Google fragen

Sie suchten nach: dicitur (Latein - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Französisch

Info

Latein

dicitur inflammasse

Französisch

on dit qu'elle alluma

Letzte Aktualisierung: 2012-05-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonymous

Latein

ita ut dicitur.

Französisch

comme elle est dite.

Letzte Aktualisierung: 2010-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Latein

Etenim ille dicitur

Französisch

En effet il (Verrès) est dit

Letzte Aktualisierung: 2010-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Latein

ad quos Ceres dicitur

Französisch

chez lesquels Athéniens Cérès est dite

Letzte Aktualisierung: 2010-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Latein

Dicitur Verri de hoc,

Französisch

On dit à Verres à propos de lui,

Letzte Aktualisierung: 2010-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Latein

dicitur esse inventor olei,

Französisch

est dit être l'inventeur de l'huile ,

Letzte Aktualisierung: 2010-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Latein

dicitur habuisse secum ! 

Französisch

est dit avoir eu avec-lui ! 

Letzte Aktualisierung: 2010-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Latein

Phalaris, dicitur habuisse,

Französisch

Phalaris , est dit avoir possédé,

Letzte Aktualisierung: 2010-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Latein

I dicitur, quia © changãƒâ

Französisch

j'ai lu

Letzte Aktualisierung: 2014-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

Jesus nazarenus dicitur christus

Französisch

Jésus de Nazareth est dit Christ

Letzte Aktualisierung: 2015-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

moriens quidem hos versus fecisse dicitur

Französisch

souffle vagula AGREABLE,

Letzte Aktualisierung: 2013-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

numquam satis dicitur quod numquam satis discitur

Französisch

Eu nunca se disse nunca pode ser aprendida

Letzte Aktualisierung: 2017-08-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

Gallis victis Caesar rex fieri voluisse dicitur

Französisch

Les gaulois ayant étés vaincus, on dit que César voulait être roi

Letzte Aktualisierung: 2013-12-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

adpropinquabat autem dies festus azymorum qui dicitur pasch

Französisch

La fête des pains sans levain, appelée la Pâque, approchait.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

post velamentum autem secundum tabernaculum quod dicitur sancta sanctoru

Französisch

Derrière le second voile se trouvait la partie du tabernacle appelée le saint des saints,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et venerunt in locum qui dicitur Golgotha quod est Calvariae locu

Französisch

Arrivés au lieu nommé Golgotha, ce qui signifie lieu du crâne,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

dicit illis Pilatus quid igitur faciam de Iesu qui dicitur Christu

Französisch

Pilate leur dit: Que ferai-je donc de Jésus, qu`on appelle Christ? Tous répondirent: Qu`il soit crucifié!

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et praeco clamabat valenter vobis dicitur populis tribubus et lingui

Französisch

Un héraut cria à haute voix: Voici ce qu`on vous ordonne, peuples, nations, hommes de toutes langues!

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

si habes ergo intellectum audi quod dicitur et ausculta vocem eloquii me

Französisch

Si tu as de l`intelligence, écoute ceci, Prête l`oreille au son de mes paroles!

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

senex dicitur judicibus quaesisse quaesivisse num illud carmen desipientis videretur

Französisch

on dit que le vieillard demanda aux juges si ce poème leur semblait celui d'un fou

Letzte Aktualisierung: 2010-06-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK