검색어: dicitur (라틴어 - 프랑스어)

dicitur
on dit

habuisse dicitur
est dit avoir

ita ut dicitur.
comme elle est dite.

etenim ille dicitur
en effet il (verrès) est dit

maximus dicitur stultus
nous nous efforçons d'être dans l'interdiction to

dicitur verri de hoc,
on dit à verres à propos de lui,

dicitur habuisse secum !
est dit avoir eu avec-lui !

i dicitur, quia © changãƒâ
j'ai lu

jesus nazarenus dicitur christus
jésus de nazareth est dit christ

moriens quidem hos versus fecisse dicitur
souffle vagula agreable,

numquam satis dicitur quod numquam satis discitur
eu nunca se disse nunca pode ser aprendida

domine, tu es qui dicitur maior quam pro vobis.
seigneur, tu es plus grand que tout ce que l'on dit de toi.

post velamentum autem secundum tabernaculum quod dicitur sancta sanctoru
derrière le second voile se trouvait la partie du tabernacle appelée le saint des saints,

homerus dicitur caecus fuisse mii calenda es virtu in vino veritas
la vertu se cultive

senex dicitur judicibus quaesisse quaesivisse num illud carmen desipientis videretur
on dit que le vieillard demanda aux juges si ce poème leur semblait celui d'un fou

a foras et propinquo civitate avellini, erga via publica que dicitur salernitana
français

et baiulans sibi crucem exivit in eum qui dicitur calvariae locum hebraice golgoth
jésus, portant sa croix, arriva au lieu du crâne, qui se nomme en hébreu golgotha.

duodecim autem apostolorum nomina sunt haec primus simon qui dicitur petrus et andreas frater eiu
voici les noms des douze apôtres. le premier, simon appelé pierre, et andré, son frère; jacques, fils de zébédée, et jean, son frère;

et adprehensum eum ad ariopagum duxerunt dicentes possumus scire quae est haec nova quae a te dicitur doctrin
alors ils le prirent, et le menèrent à l`aréopage, en disant: pourrions-nous savoir quelle est cette nouvelle doctrine que tu enseignes?

quaero circa horam octavam noctis quid sibi ille sonus rotarum velit ; gestari dicitur.
je demande vers la huitième heure de la nuit ce que signifie ce bruit de roue ; on me dit qu' il se fait transporter en voiture.