Sie suchten nach: era data (Latein - Französisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Latin

French

Info

Latin

era data

French

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Französisch

Info

Latein

data

Französisch

donnée

Letzte Aktualisierung: 2015-05-28
Nutzungshäufigkeit: 16
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

data,

Französisch

leur ayant été donnée,

Letzte Aktualisierung: 2010-06-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Latein

fide data

Französisch

confiance accordé

Letzte Aktualisierung: 2021-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

data est,

Französisch

a été donnée (a paru),

Letzte Aktualisierung: 2010-06-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Latein

ameno era

Französisch

ère d'ameno

Letzte Aktualisierung: 2023-09-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Gosmont

Latein

data fata secutus

Französisch

donné

Letzte Aktualisierung: 2020-03-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

est data ab isto.

Französisch

fut accordée par ce verrès.

Letzte Aktualisierung: 2010-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Latein

spiritus astra era

Französisch

Letzte Aktualisierung: 2023-05-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Gosmont

Latein

cicero, facultate data,

Französisch

cicéron, la facilité lui en ayant été donnée,

Letzte Aktualisierung: 2010-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Latein

gloria libani data est ei

Französisch

Letzte Aktualisierung: 2021-03-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

eorum virtus maxima era.

Französisch

eorum virtus máxima erat.

Letzte Aktualisierung: 2023-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

non era thetrum gallico calidum

Französisch

est

Letzte Aktualisierung: 2020-07-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

spiritu astra era sobonor subimut danae

Französisch

spiritu astra era

Letzte Aktualisierung: 2020-06-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

facta sunt autem encenia in hierosolymis et hiemps era

Französisch

on célébrait à jérusalem la fête de la dédicace. c`était l`hiver.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

quare data est misero lux et vita his qui in amaritudine animae sun

Französisch

pourquoi donne-t-il la lumière à celui qui souffre, et la vie à ceux qui ont l`amertume dans l`âme,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

cum autem venisset cephas antiochiam in faciem ei restiti quia reprehensibilis era

Französisch

mais lorsque céphas vint à antioche, je lui résistai en face, parce qu`il était répréhensible.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

currendi facultas multis animalibus, ridendi homnibus tantum data est.

Französisch

Letzte Aktualisierung: 2021-01-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et quaerebat videre iesum quis esset et non poterat prae turba quia statura pusillus era

Französisch

mais il ne pouvait y parvenir, à cause de la foule, car il était de petite taille.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

erat autem in loco ubi crucifixus est hortus et in horto monumentum novum in quo nondum quisquam positus era

Französisch

or, il y avait un jardin dans le lieu où jésus avait été crucifié, et dans le jardin un sépulcre neuf, où personne encore n`avait été mis.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

erant igitur omnes animae eorum qui egressi sunt de femore iacob septuaginta ioseph autem in aegypto era

Französisch

les personnes issues de jacob étaient au nombre de soixante-dix en tout. joseph était alors en Égypte.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,742,901,794 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK