Results for era data translation from Latin to French

data
donnée

data,
leur ayant été donnée,

fide data
confiance accordé

data est,
a été donnée (a paru),

ameno era
ère d'ameno

data fata secutus
donné

est data ab isto.
fut accordée par ce verrès.

cicero, facultate data,
cicéron, la facilité lui en ayant été donnée,

eorum virtus maxima era.
eorum virtus máxima erat.

non era thetrum gallico calidum
est

spiritu astra era sobonor subimut danae
spiritu astra era

facta sunt autem encenia in hierosolymis et hiemps era
on célébrait à jérusalem la fête de la dédicace. c`était l`hiver.

quare data est misero lux et vita his qui in amaritudine animae sun
pourquoi donne-t-il la lumière à celui qui souffre, et la vie à ceux qui ont l`amertume dans l`âme,

cum autem venisset cephas antiochiam in faciem ei restiti quia reprehensibilis era
mais lorsque céphas vint à antioche, je lui résistai en face, parce qu`il était répréhensible.

et quaerebat videre iesum quis esset et non poterat prae turba quia statura pusillus era
mais il ne pouvait y parvenir, à cause de la foule, car il était de petite taille.

erat autem in loco ubi crucifixus est hortus et in horto monumentum novum in quo nondum quisquam positus era
or, il y avait un jardin dans le lieu où jésus avait été crucifié, et dans le jardin un sépulcre neuf, où personne encore n`avait été mis.

erant igitur omnes animae eorum qui egressi sunt de femore iacob septuaginta ioseph autem in aegypto era
les personnes issues de jacob étaient au nombre de soixante-dix en tout. joseph était alors en Égypte.