Sie suchten nach: proca, rex albanorum duos filios habuit (Latein - Französisch)

proca, rex albanorum duos filios habuit
proca, roi des albains eut deux fils.

proca rex albanorum duos filios , numitorem
le roi des albains avait deux fils

proca, albanorum rex, duos filios, numitorem et amulium habuit
proca albans roi deux fils, numitor et avait amulium

proca rex albanorum duos filios numitorem et armulium habuit numitori qui natte major erat regnum reliquat
le roi des albains avait deux fils

duos filios
proca, roi de albans deux fils;

vestalis duos filios edit
vestal modifier deux enfants

tamen, rhea silvia duos filios romulum remumque edidit
cependant, rhéa silvia et ses deux fils, romulus remumque publié

porro esel sex filios habuit his nominibus ezricam bochru ismahel saria obdia anan hii filii ese
atsel eut six fils, dont voici les noms: azrikam, bocru, ismaël, scheari, abdias et hanan. ce sont là les fils d`atsel.

et duos filios eius quorum unus vocabatur gersan dicente patre advena fui in terra alien
il prit aussi les deux fils de séphora; l`un se nommait guerschom, car moïse avait dit: j`habite un pays étranger;

igitur abia confortato imperio suo accepit uxores quattuordecim procreavitque viginti duos filios et sedecim filia
mais abija devint puissant; il eut quatorze femmes, et engendra vingt-deux fils et seize filles.

cui respondit ruben duos filios meos interfice si non reduxero illum tibi trade in manu mea et ego eum restitua
ruben dit à son père: tu feras mourir mes deux fils si je ne te ramène pas benjamin; remets-le entre mes mains, et je te le ramènerai.

quid autem vobis videtur homo habebat duos filios et accedens ad primum dixit fili vade hodie operare in vinea me
que vous en semble? un homme avait deux fils; et, s`adressant au premier, il dit: mon enfant, va travailler aujourd`hui dans ma vigne.

tulit itaque rex duos filios respha filiae ahia quos peperit saul armoni et mifiboseth et quinque filios michol filiae saul quos genuerat hadriheli filio berzellai qui fuit de molath
mais le roi prit les deux fils que ritspa, fille d`ajja, avait enfantés à saül, armoni et mephiboscheth, et les cinq fils que mérab, fille de saül, avait enfantés à adriel de mehola, fils de barzillaï;

proca rex albanorum, duos filios, numitorem et amulium, habuit.numitori, qui natu major erat, regnum reliquit; sed amulius, pulso frater regnavit, et tu eum solum sobole privaret, rheam silviam ejus filiam vastae scerdotem fecit, quae tamen romulum et remum uno partu edidit. quo cognito, amulius ipsam in vincula conjecit, parvulos alveo impositos abjecit in tiberim, qui tunc forte super ripas erat effus; sed, relabente flumine, eos aqua in sicco, reliquit. vastae tum in eis locis solitudines. lu
français