Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dominus
marche
Letzte Aktualisierung: 2022-02-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bénédicité tibi dominus
je te bénis
Letzte Aktualisierung: 2021-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ut benedicat tibi dominus
the lord bless you
Letzte Aktualisierung: 2021-05-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tibi
essai
Letzte Aktualisierung: 2017-02-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gloria tibi omnipotens dominus
salut
Letzte Aktualisierung: 2022-07-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pax tibi
la messe est dite
Letzte Aktualisierung: 2024-01-16
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
, tibi erit
À votre service
Letzte Aktualisierung: 2016-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adtende tibi
assister à
Letzte Aktualisierung: 2022-06-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
certat tibi.
lutte avec toi.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
desinet tibi :
il cessera à toi :
Letzte Aktualisierung: 2012-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dabit tibi dominus en omnibus intelectu
the lord will give you all understanding
Letzte Aktualisierung: 2022-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
haecne tibi mandavit , cum abiit hinc , dominus?
je meurs
Letzte Aktualisierung: 2014-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
observa diem sabbati ut sanctifices eum sicut praecepit tibi dominus deus tuu
observe le jour du repos, pour le sanctifier, comme l`Éternel, ton dieu, te l`a ordonné.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
haec dices ad prophetam quid respondit tibi dominus et quid locutus est dominu
tu diras au prophète: que t`a répondu l`Éternel? qu`a dit l`Éternel?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
prophetam de gente tua et de fratribus tuis sicut me suscitabit tibi dominus deus tuus ipsum audie
l`Éternel, ton dieu, te suscitera du milieu de toi, d`entre tes frères, un prophète comme moi: vous l`écouterez!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
det quoque tibi dominus prudentiam et sensum ut regere possis israhel et custodire legem domini dei tu
veuille seulement l`Éternel t`accorder de la sagesse et de l`intelligence, et te faire régner sur israël dans l`observation de la loi de l`Éternel, ton dieu!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quia non oboedisti voci domini neque fecisti iram furoris eius in amalech idcirco quod pateris fecit tibi dominus hodi
tu n`as point obéi à la voix de l`Éternel, et tu n`as point fait sentir à amalek l`ardeur de sa colère: voilà pourquoi l`Éternel te traite aujourd`hui de cette manière.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et omnino indigens et mendicus non erit inter vos ut benedicat tibi dominus in terra quam traditurus est tibi in possessione
toutefois, il n`y aura point d`indigent chez toi, car l`Éternel te bénira dans le pays que l`Éternel, ton dieu, te fera posséder en héritage,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
reddat tibi dominus pro opere tuo et plenam mercedem recipias a domino deo israhel ad quem venisti et sub cuius confugisti ala
que l`Éternel te rende ce que tu as fait, et que ta récompense soit entière de la part de l`Éternel, le dieu d`israël, sous les ailes duquel tu es venue te réfugier!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sed interficies in ore gladii hettheum videlicet et amorreum et chananeum ferezeum et eveum et iebuseum sicut praecepit tibi dominus deus tuu
car tu dévoueras ces peuples par interdit, les héthiens, les amoréens, les cananéens, les phéréziens, les héviens, et les jébusiens, comme l`Éternel, ton dieu, te l`a ordonné,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: