Sie suchten nach: fuerint (Latein - Französisch)

fuerint
he ovat

fuerint superiores
furent supérieurs

quam fuerint multa
combien elles étaient nombreuses

qui fuerint syracusis,
qui auraient été à syracuse ,

quæ fuerint fata priami.
quels ont été les destins de priam.

concedant ut viri boni fuerint
qu'ils accordent que ces hommes furent des gens de bien

quae fuerint alicujus pretii.
qui étaient de quelque prix.

et si fuerint in catenis et vinciantur funibus paupertati
viennent-ils à tomber dans les chaînes, sont-ils pris dans les liens de l`adversité,

quod si reliqui fuerint decem viri in domo una et ipsi morientu
et s`il reste dix hommes dans une maison, ils mourront.

quod si et fratres non fuerint dabitis hereditatem fratribus patris eiu
s`il n`a point de frères, vous donnerez son héritage aux frères de son père.

cum equitatu nostro in initinere conflexerunt ita ut nostri superiores fuerint
alors que nos hommes étaient vainqueurs dans le initium galbés, lorsque notre cavalerie sur la

lapidesque alios reponi pro his qui ablati fuerint et luto alio liniri domu
on prendra d`autres pierres, que l`on mettra à la place des premières; et l`on prendra d`autre mortier, pour recrépir la maison.

qui reliqui fuerint ex eo sepelientur in interitu et viduae illius non plorabun
ceux qui échappent sont enterrés par la peste, et leurs veuves ne les pleurent pas.

cumque levitae fuerint coram domino ponent filii israhel manus suas super eo
tu feras approcher les lévites devant l`Éternel; et les enfants d`israël poseront leurs mains sur les lévites.

omnes munitiones tuae sicuti ficus cum grossis suis si concussae fuerint cadent in os comedenti
toutes tes forteresses sont des figuiers avec les primeurs; quand on les secoue, elles tombent dans la bouche de qui veut les manger.

rursumque locutus est ad eum sin autem quadraginta inventi fuerint quid facies ait non percutiam propter quadragint
abraham continua de lui parler, et dit: peut-être s`y trouvera-t-il quarante justes. et l`Éternel dit: je ne ferai rien, à cause de ces quarante.

et calcabitis impios cum fuerint cinis sub planta pedum vestrorum in die qua ego facio dicit dominus exercituu
et vous foulerez les méchants, car ils seront comme de la cendre sous la plante de vos pieds, au jour que je prépare, dit l`Éternel des armées.

donec eris felix , multos numerabis amicos ; tempora si fuerint nubila , solus eris.
aussi longtemps que tu auras de la chance , tu compteras beaucoup d' amis, mais si les temps sont nuageux , tu seras seul.

si repletae fuerint nubes imbrem super terram effundent si ceciderit lignum ad austrum aut ad aquilonem in quocumque loco ceciderit ibi eri
quand les nuages sont pleins de pluie, ils la répandent sur la terre; et si un arbre tombe, au midi ou au nord, il reste à la place où il est tombé.

et egerint paenitentiam in corde suo in loco captivitatis et conversi deprecati te fuerint in captivitate sua dicentes peccavimus inique egimus impie gessimu
s`ils rentrent en eux-mêmes dans le pays où ils seront captifs, s`ils reviennent à toi et t`adressent des supplications dans le pays de ceux qui les ont emmenés, et qu`ils disent: nous avons péché, nous avons commis des iniquités, nous avons fait le mal!