Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
quidquid
la lumière de tout ce qui était, grâce aux ténèbres,
Letzte Aktualisierung: 2021-06-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sed fecimus
nous faisions
Letzte Aktualisierung: 2021-12-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quidquid erit, ergher
advienne que pourra
Letzte Aktualisierung: 2013-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
uitauimus nec mala fecimus
on évite les maux
Letzte Aktualisierung: 2022-01-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ut melius, quidquid erit, pati,
to suffer better, whatever it may be,
Letzte Aktualisierung: 2022-10-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
memor tui omne malum quod fecimus,.
n'oublie jamais le mal que l'ont ta fait.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quidquid recipitur ad modum recipientis recipitur
qualunque cosa venga ricevuta dal ricevitore
Letzte Aktualisierung: 2021-05-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
quidquid latine dictum sit, altum sonatur
quoi qu'il soit dit en latin, ça sonne profond.
Letzte Aktualisierung: 2017-05-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
uitiorum foedissima semper uitauimus nec mala fecimus
a toujours évité les pires caractéristiques des défauts
Letzte Aktualisierung: 2020-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quidquid id est, timeo danaos et dona ferentes
quoi qu'il en soit, j'ai peur des grecs et des cadeaux qu'ils portent
Letzte Aktualisierung: 2022-10-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
peccavimus inique fecimus impie egimus et recessimus et declinavimus a mandatis tuis ac iudicii
nous avons péché, nous avons commis l`iniquité, nous avons été méchants et rebelles, nous nous sommes détournés de tes commandements et de tes ordonnances.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: