検索ワード: quidquid fecimus (ラテン語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

French

情報

Latin

quidquid fecimus

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

フランス語

情報

ラテン語

quidquid

フランス語

la lumière de tout ce qui était, grâce aux ténèbres,

最終更新: 2021-06-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

sed fecimus

フランス語

nous faisions

最終更新: 2021-12-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

quidquid erit !

フランス語

tout ce qui sera (quoi qu'il arrive) !

最終更新: 2010-06-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

ラテン語

quidquid increpuerit

フランス語

au moindre bruit

最終更新: 2010-06-29
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

ラテン語

quidquid id est,

フランス語

quelque chose que cela soit,

最終更新: 2010-06-29
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

ラテン語

quidquid erat oneris

フランス語

tout ce qu'il y avait d'onéreux

最終更新: 2010-06-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

ラテン語

quidquid erit, ergher

フランス語

advienne que pourra

最終更新: 2013-10-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

durum; sed quidquid

フランス語

chose pénible; mais tout ce que

最終更新: 2010-06-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

ラテン語

uitauimus nec mala fecimus

フランス語

on évite les maux

最終更新: 2022-01-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et, quidquid gestum est

フランス語

et, tout ce qui a été fait

最終更新: 2010-06-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

ラテン語

ut quidquid esset haluntii

フランス語

afin que tout ce qu'il y avait à haluntium

最終更新: 2010-06-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

ラテン語

quidquid luce fuit, tenebris agit

フランス語

最終更新: 2023-11-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

ラテン語

ut melius, quidquid erit, pati,

フランス語

to suffer better, whatever it may be,

最終更新: 2022-10-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

quidquid acciderit, fortiter feramus

フランス語

supportons avec patience tout ce qui peut arriver

最終更新: 2010-07-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

ラテン語

memor tui omne malum quod fecimus,.

フランス語

n'oublie jamais le mal que l'ont ta fait.

最終更新: 2014-10-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

quidquid recipitur ad modum recipientis recipitur

フランス語

qualunque cosa venga ricevuta dal ricevitore

最終更新: 2021-05-11
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

ラテン語

quidquid latine dictum sit, altum sonatur

フランス語

quoi qu'il soit dit en latin, ça sonne profond.

最終更新: 2017-05-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

uitiorum foedissima semper uitauimus nec mala fecimus

フランス語

a toujours évité les pires caractéristiques des défauts

最終更新: 2020-10-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

quidquid id est, timeo danaos et dona ferentes

フランス語

quoi qu'il en soit, j'ai peur des grecs et des cadeaux qu'ils portent

最終更新: 2022-10-17
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ラテン語

peccavimus inique fecimus impie egimus et recessimus et declinavimus a mandatis tuis ac iudicii

フランス語

nous avons péché, nous avons commis l`iniquité, nous avons été méchants et rebelles, nous nous sommes détournés de tes commandements et de tes ordonnances.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,739,693,305 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK