Sie suchten nach: gratias ago vere (Latein - Indonesisch)

gratias ago deo meo in omni memoria vestr
setiap kali saya teringat kepada kalian, saya mengucap terima kasih kepada allah

gratias ago deo quod omnium vestrum lingua loquo
peliharalah peraturan maka peraturan akan memelihara anda.

gratias ago deo meo semper memoriam tui faciens in orationibus mei
setiap kali saya berdoa, saya menyebut nama saudara dan mengucap terima kasih kepada allah

gratias ago deo meo semper pro vobis in gratia dei quae data est vobis in christo ies
saya selalu berterima kasih kepada allah mengenai kalian, sebab kalian sudah menerima rahmat dari allah melalui kristus yesus

gratias ago ei qui me confortavit christo iesu domino nostro quia fidelem me existimavit ponens in ministeri
saya mengucap terima kasih kepada kristus yesus tuhan kita. ia sudah memberikan kekuatan kepada saya untuk melayani dia, dan ia menganggap saya layak untuk tugas itu

qui pro anima mea suas cervices subposuerunt quibus non solus ego gratias ago sed et cunctae ecclesiae gentiu
mereka hampir mati karena mau menyelamatkan saya. saya berterima kasih kepada mereka--dan bukan saya saja, tetapi semua jemaat bangsa lain yang bukan yahudi juga berterima kasih kepada mereka

primum quidem gratias ago deo meo per iesum christum pro omnibus vobis quia fides vestra adnuntiatur in universo mund
pertama-tama melalui yesus kristus, saya berterima kasih kepada allah karena saudara-saudara sekalian; sebab seluruh dunia sudah mendengar bahwa kalian percaya sekali kepada kristus

gratias ago deo cui servio a progenitoribus in conscientia pura quam sine intermissione habeam tui memoriam in orationibus meis nocte ac di
saya mengucap syukur kepada allah yang saya layani dengan hati nurani yang murni seperti yang dilakukan oleh nenek moyang saya dahulu. saya selalu mengucap terima kasih kepada allah setiap kali saya ingat kepadamu dalam doa, baik siang maupun malam

pharisaeus stans haec apud se orabat deus gratias ago tibi quia non sum sicut ceteri hominum raptores iniusti adulteri vel ut etiam hic publicanu
orang farisi itu berdiri menyendiri dan berdoa, 'ya allah, saya mengucap terima kasih kepada-mu, sebab saya tidak seperti orang lain, yang serakah, curang, atau berzinah. saya bersyukur karena saya tidak seperti penagih pajak itu