Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
inmisit enim in rete pedes suos et in maculis eius ambula
ia berjalan ke dalam jaring, maka tersangkutlah kakinya
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cumque ibi habitare coepissent non timebant dominum et inmisit eis dominus leones qui interficiebant eo
pada waktu mereka mula-mula tinggal di situ mereka tidak menghormati tuhan; itu sebabnya tuhan mendatangkan singa-singa untuk menerkam sebagian dari mereka
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inmisit ergo dominus deus soporem in adam cumque obdormisset tulit unam de costis eius et replevit carnem pro e
lalu tuhan allah membuat manusia tidur nyenyak, dan selagi ia tidur, tuhan allah mengeluarkan salah satu rusuk dari tubuh manusia itu, lalu menutup bekasnya dengan daging
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inmisitque ei dominus latrunculos chaldeorum et latrunculos syriae latrunculos moab et latrunculos filiorum ammon et inmisit eos in iudam ut disperderent eum iuxta verbum domini quod locutus erat per servos suos propheta
tuhan mengirim gerombolan-gerombolan bersenjata dari bangsa babel, siria, moab dan amon untuk melawan yoyakim dan membinasakan yehuda, sesuai dengan apa yang telah dikatakan-nya melalui para nabi hamba-hamba-nya
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nuntiatumque est regi assyriorum et dictum gentes quas transtulisti et habitare fecisti in civitatibus samariae ignorant legitima dei terrae et inmisit in eos dominus leones et ecce interficiunt eos eo quod ignorent ritum dei terra
lalu orang memberitahukan kepada raja asyur bahwa orang-orang yang ditempatkannya di kota-kota di samaria tidak mengenal hukum-hukum dewa negeri itu. itu sebabnya dewa itu mendatangkan singa untuk menerkam mereka
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: