Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mensam cum vasis et propositionis panibu
peti perjanjian yang berisi kedua batu dengan kayu pengusung dan tutupnya
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mensam cum vectibus et vasis et propositionis panibu
kaki lampu untuk penerangan dengan perlengkapannya, lampu dengan minyaknya
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ordinatis coram propositionis panibus sicut praeceperat dominus mos
lalu ia menaruh peti itu di dalam kemah dan menggantungkan kain penudung di depannya, seperti yang diperintahkan tuhan kepadanya
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et pones super mensam panes propositionis in conspectu meo sempe
meja itu harus ditaruh di depan peti perjanjian, dan di atas meja itu harus selalu tersedia roti sajian.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et panes propositionis offert sit ergo sanctus quia et ego sanctus sum dominus qui sanctifico vo
bangsa israel harus mengakui imam sebagai orang yang dikhususkan bagi-ku karena ia mempersembahkan kurban makanan kepada-ku. akulah tuhan; aku ini suci dan aku menyucikan umat-ku
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aurum quoque dedit in mensas propositionis pro diversitate mensarum similiter et argentum in alias mensas argentea
untuk meja-meja dari perak, dan untuk setiap meja emas tempat roti sajian bagi allah
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
porro de filiis caath fratribus eorum super panes erant propositionis ut semper novos per singula sabbata praepararen
orang-orang dari kaum kehat bertanggung jawab untuk menyiapkan roti sajian bagi tuhan setiap hari sabat
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quomodo intravit in domum dei et panes propositionis comedit quos non licebat ei edere neque his qui cum eo erant nisi solis sacerdotibu
ia masuk ke dalam rumah allah; lalu makan roti yang sudah dipersembahkan kepada allah. padahal menurut hukum agama kita, ia maupun orang-orangnya tak boleh makan roti itu--hanya imam-imam saja yang boleh
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mensam quoque propositionis involvent hyacinthino pallio et ponent cum ea turibula et mortariola cyatos et crateras ad liba fundenda panes semper in ea erun
mereka harus membentangkan sehelai kain biru di atas meja tempat roti sajian untuk tuhan, dan di atas meja itu harus mereka letakkan pinggan, baki tempat dupa, baki tempat persembahan, dan kendi untuk persembahan air anggur. roti sajian harus selalu ada di meja itu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sacerdotes autem super panes propositionis et ad similae sacrificium et ad lagana et azyma et sartaginem et ad ferventem similam et super omne pondus atque mensura
mereka juga bertanggung jawab atas yang berikut ini: roti yang dipersembahkan kepada allah, tepung yang dipakai untuk persembahan kepada tuhan, kue tipis yang dibuat tanpa ragi, kurban panggangan, dan tepung yang dicampur dengan minyak zaitun. mereka harus juga menimbang dan menakar persembahan-persembahan yang dibawa ke rumah tuhan
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ad panes propositionis et ad sacrificium sempiternum et in holocaustum sempiternum in sabbatis in kalendis in sollemnitatibus et in sanctificatis et pro peccato ut exoretur pro israhel et in omnem usum domus dei nostr
kami akan menyediakan keperluan-keperluan ibadat di rumah tuhan, yaitu: roti sajian, persembahan gandum harian, binatang untuk kurban bakaran harian, persembahan suci yang lain, kurban-kurban pengampunan dosa israel, dan segala apa yang diperlukan untuk rumah tuhan
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: