Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
adversus
e a mordere
Letzte Aktualisierung: 2021-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ex adversus
Letzte Aktualisierung: 2021-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adversus cotum
verso coto
Letzte Aktualisierung: 2012-11-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
adversus ea rispondere
contro
Letzte Aktualisierung: 2021-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adversus eos qui tribulant
against those who trouble
Letzte Aktualisierung: 2022-07-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elei auxilium adversus achaeos pebetant
l'aiuto degli elei verso gli achei andava
Letzte Aktualisierung: 2013-01-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adversus omnes alios hostile odium
Letzte Aktualisierung: 2023-08-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gloria fortis miles adversus et admorsus
glory to the brave soldier bite
Letzte Aktualisierung: 2021-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ei visum est bellum adversus persas suscipere
gli sembrava di intraprendere la guerra contro i persiani
Letzte Aktualisierung: 2022-09-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fides modestia continentia adversus huiusmodi non est le
contro queste cose non c'è legge
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sed habeo adversus te quod caritatem tuam primam reliquist
ho però da rimproverarti che hai abbandonato il tuo amore di prima
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
meminerimus autem etiam adversus infimos iustitiam esse servandam
da salvare
Letzte Aktualisierung: 2023-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cumque coniurassent adversus eum servi sui interfecerunt eum in domo su
i suoi ministri ordirono una congiura contro di lui e l'uccisero nella reggia
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tetendit enim adversus deum manum suam et contra omnipotentem roboratus es
perché ha steso contro dio la sua mano, ha osato farsi forte contro l'onnipotente
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elei auxilium adversus achaeos petebant quia achaei agros eleorum vastabant
elei auxilium adversus achaeos petebant quia achaei agros eleorum vastabant
Letzte Aktualisierung: 2021-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
verbum iniquum constituerunt adversus me numquid qui dormit non adiciet ut resurga
che io faccia il tuo volere. mio dio, questo io desidero, la tua legge è nel profondo del mio cuore»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et factus est clamor populi et uxorum eius magnus adversus fratres suos iudaeo
si alzò un gran lamento da parte della gente del popolo e delle loro mogli contro i loro fratelli giudei
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
advetsus omnia humana mala da adversus omnia humana mala sapere ac diu duri
e per molto tempo
Letzte Aktualisierung: 2023-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui vero increduli fuerunt iudaei suscitaverunt et ad iracundiam concitaverunt animas gentium adversus fratre
ma i giudei rimasti increduli eccitarono e inasprirono gli animi dei pagani contro i fratelli
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quomodo quiescet cum dominus praeceperit ei adversus ascalonem et adversus maritimas eius regiones ibique condixerit ill
come potrà riposare, poiché il signore le ha ordinato di agire contro ascalòna e il lido del mare? là egli l'ha destinata»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: