Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
arbiter
mores maiorum
Letzte Aktualisierung: 2020-10-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rex iustus
bara kung
Letzte Aktualisierung: 2022-10-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
arbiter honestus
bambi
Letzte Aktualisierung: 2020-01-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et inventus est iustus
et inventus est iustus
Letzte Aktualisierung: 2023-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
palma florebit iustus sub
fiore
Letzte Aktualisierung: 2019-01-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ego iustus vastata tempus tuam
i just wasted your time
Letzte Aktualisierung: 2021-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ego iustus possum, me paenitet
Letzte Aktualisierung: 2023-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ignoro sitne vir iustus necne
non so se l'uomo
Letzte Aktualisierung: 2021-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dominus iustus concidet cervices peccatoru
così sarà benedetto l'uomo che teme il signore
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sicut homo iustus latine dictum sit,
uomo giusto
Letzte Aktualisierung: 2021-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si fuero iudicatus scio quod iustus invenia
ecco, tutto ho preparato per il giudizio, son convinto che sarò dichiarato innocente
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
misericors dominus et iustus et deus noster miseretu
che hai tu, mare, per fuggire, e tu, giordano, perché torni indietro
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iustus ut palma florebit ut cedrus libani multiplicabitu
camminerai su aspidi e vipere, schiaccerai leoni e draghi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
verbum mendax iustus detestabitur impius confundit et confundetu
il giusto odia la parola falsa, l'empio calunnia e disonora
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quoniam quae perfecisti destruxerunt iustus %autem; quid feci
mentre i miei nemici retrocedono, davanti a te inciampano e periscono
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iustus prior est accusator sui venit amicus eius et investigavit eu
il primo a parlare in una lite sembra aver ragione, ma viene il suo avversario e lo confuta
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dominus, quir vir iustus est, servum misit ut pecuniam redderet
il signore del, quir era un uomo giusto è anche il suo servitore, ha mandato a spendere i soldi per pagare,
Letzte Aktualisierung: 2021-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iustus autem meus ex fide vivit quod si subtraxerit se non placebit animae mea
il mio giusto vivrà mediante la fede; ma se indietreggia, la mia anima non si compiacerà in lui
Letzte Aktualisierung: 2023-11-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
quid prodest deo si iustus fueris aut quid ei confers si inmaculata fuerit via tu
quale interesse ne viene all'onnipotente che tu sia giusto o che vantaggio ha, se tieni una condotta integra
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et audivi angelum aquarum dicentem iustus es qui es et qui eras sanctus quia haec iudicast
allora udii l'angelo delle acque che diceva: tu, il santo, poiché così hai giudicato
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: