Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
carpe diem
cogli l'attimo ma ricordati di morire
Letzte Aktualisierung: 2024-04-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
carpe diem et frui
nutze den tag und genieße
Letzte Aktualisierung: 2022-08-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
carpe diem cur pantarei
cogli l’attimo perché tutto passa
Letzte Aktualisierung: 2022-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
carpe diem quam minimum credula postero
Letzte Aktualisierung: 2021-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
carpe diem cur panta rei
cogli l'attimo, perché panta rei
Letzte Aktualisierung: 2019-11-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
carpe diem, noctem quoque
cogli il giorno, anche la notte,
Letzte Aktualisierung: 2021-07-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
carpe diem, vive non paenitet?
vivi senza rimpianti
Letzte Aktualisierung: 2020-08-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
carpe diem cogito ergo sum est
cogli l'attimo penso, dunque sono
Letzte Aktualisierung: 2022-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tempus breve est, carpe diem
time is short, seize the day
Letzte Aktualisierung: 2023-06-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
omnia tempus harbet carpe diem
tutto il tuo tempo per cogliere l'attimo harben
Letzte Aktualisierung: 2020-05-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mam quae num spatio brevi carpe diem
assess what will happen in a short space of time
Letzte Aktualisierung: 2022-02-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
carpe diem trote noctem tinche semper
italiano
Letzte Aktualisierung: 2023-08-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
carpe noctem, carpe omnia, carpe diem
Letzte Aktualisierung: 2023-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: