Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de profundis clamavi
ma non soddisfatti
Letzte Aktualisierung: 2019-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
voce mea ad dominum clamavi
voce mea dominum acclamavi
Letzte Aktualisierung: 2022-10-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de profundis clamavi ad te, domine
si dal profondo a te grido, o
Letzte Aktualisierung: 2020-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inferni clamavi ad te regem sermonos meos
l'inferno grido a te ora mio re
Letzte Aktualisierung: 2020-08-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
domine deus meus clamavi ad te et sanasti m
il signore tuona sulle acque, il dio della gloria scatena il tuono, il signore, sull'immensità delle acque
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in die tribulationis meae clamavi ad te quia exaudisti m
non tornerai tu forse a darci vita, perché in te gioisca il tuo popolo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
voce mea ad dominum clamavi voce mea ad dominum deprecatus su
come incenso salga a te la mia preghiera, le mie mani alzate come sacrificio della sera
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
canticum graduum ad dominum cum tribularer clamavi et exaudivit m
alleluia. che cammina nella legge del signore
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
domine, deus salutis meae in die clamavi et nocte coram te
o, il mio risparmio piangeva giorno e notte, prima di
Letzte Aktualisierung: 2020-04-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
voce mea ad dominum clamavi et exaudivit me de monte sancto suo diapsalm
al signore innalzo la mia voce e mi risponde dal suo monte santo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aegyptus enim frustra et vane auxiliabitur ideo clamavi super hoc superbia tantum est quiesc
vano e inutile è l'aiuto dell'egitto; per questo lo chiamo: raab l'ozioso
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a finibus terrae ad te clamavi dum anxiaretur cor meum in petra exaltasti me deduxisti m
dio, tu ci hai respinti, ci hai dispersi; ti sei sdegnato: ritorna a noi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et dixit clamavi de tribulatione mea ad dominum et exaudivit me de ventre inferni clamavi et exaudisti vocem mea
e disse: ed egli mi ha esaudito; dal profondo degli inferi ho gridato e tu hai ascoltato la mia voce
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
exaltabo te domine quoniam siscepisti me delectasti inimicos meos super me domine. clamavi ad te et sanasti me
ti esalterò, signore,
Letzte Aktualisierung: 2013-12-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cum tribularer invocavi dominum et ad deum meum clamavi exaudivit de templo %sancto; suo vocem meam et clamor meus in conspectu eius introibit in aures eiu
mostrami i prodigi del tuo amore: tu che salvi dai nemici chi si affida alla tua destra
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: