Sie suchten nach: cur amico tuo auxilium non fers (Latein - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Latin

Italian

Info

Latin

cur amico tuo auxilium non fers

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Italienisch

Info

Latein

cum amico tuo munere fungor.

Italienisch

lavoro con il tuo amico.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

causam tuam tracta cum amico tuo et secretum extraneo non revele

Italienisch

discuti la tua causa con il tuo vicino, ma non rivelare il segreto ad altrui

Letzte Aktualisierung: 2013-03-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

ne moliaris amico tuo malum cum ille in te habeat fiducia

Italienisch

non tramare il male contro il tuo prossimo mentre egli dimora fiducioso presso di te

Letzte Aktualisierung: 2013-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

fili mi si spoponderis pro amico tuo defixisti apud extraneum manum tua

Italienisch

figlio mio, se hai garantito per il tuo prossimo, se hai dato la tua mano per un estraneo

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

putavi quod odisses eam et ideo tradidi illam amico tuo sed habet sororem quae iunior et pulchrior illa est sit tibi pro ea uxo

Italienisch

e gli disse: «credevo proprio che tu l'avessi ripudiata e perciò l'ho data al tuo compagno; la sua sorella minore non è più bella di lei? prendila dunque al suo posto»

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

porro de zabulon qui egrediebantur ad proelium et stabant in acie instructi armis bellicis quinquaginta milia venerunt in auxilium non in corde duplic

Italienisch

dei figli di issacar, che conoscevano bene i vari tempi sì da sapere che dovesse fare israele nei singoli casi: duecento capi e tutti i loro fratelli alle loro dipendenze

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,734,568,624 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK