Sie suchten nach: data est mihi omnis potestas (Latein - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Italienisch

Info

Latein

data est mihi omnis potestas

Italienisch

omnis

Letzte Aktualisierung: 2023-08-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Latein

mihi omnis potestas

Italienisch

dato tutto il potere

Letzte Aktualisierung: 2021-07-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

omnis potestas a deo

Italienisch

Letzte Aktualisierung: 2023-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

omnis potestas a deo sed per popolum

Italienisch

tutta la potenza di dio

Letzte Aktualisierung: 2021-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et accedens iesus locutus est eis dicens data est mihi omnis potestas in caelo et in terr

Italienisch

e gesù, avvicinatosi, disse loro: «mi è stato dato ogni potere in cielo e in terra

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

data est

Italienisch

dato

Letzte Aktualisierung: 2021-03-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

hoc est mihi

Italienisch

este soy yo

Letzte Aktualisierung: 2021-07-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

facultas data est

Italienisch

ha la capacità

Letzte Aktualisierung: 2021-08-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

haec facta est mihi

Italienisch

questo è stato fatto per me

Letzte Aktualisierung: 2022-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

opus est mihi breve somno

Italienisch

necesito dormir un poco

Letzte Aktualisierung: 2020-10-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

melius est mihi mori quam vivere

Italienisch

it is better for me to die than to live

Letzte Aktualisierung: 2023-06-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

si tamen audistis dispensationem gratiae dei quae data est mihi in vobi

Italienisch

penso che abbiate sentito parlare del ministero della grazia di dio, a me affidato a vostro beneficio

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et ego vici pugna pugnatum est mihi

Italienisch

ho combattuto la giusta battaglia

Letzte Aktualisierung: 2019-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

si bonum est tibi, bonum est mihi

Italienisch

se è giusto per te

Letzte Aktualisierung: 2021-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

verum est, semper liberum est mihi homo

Italienisch

la verità mi ha sempre reso un uomo libero

Letzte Aktualisierung: 2021-06-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

gloria libani data est ei decor carmeli et sharon

Italienisch

le fu data la gloria del libano di decor carmelo

Letzte Aktualisierung: 2022-02-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

quoniam tristitia est mihi magna et continuus dolor cordi me

Italienisch

ho nel cuore un grande dolore e una sofferenza continua

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

audacius autem scripsi vobis fratres ex parte tamquam in memoriam vos reducens propter gratiam quae data est mihi a de

Italienisch

tuttavia vi ho scritto con un po' di audacia, in qualche parte, come per ricordarvi quello che gia sapete, a causa della grazia che mi è stata concessa da parte di di

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

satis longa vita et large nobis data est si totam bene eam collocaverimus

Italienisch

dato

Letzte Aktualisierung: 2021-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et nunc domine tolle quaeso animam meam a me quia melior est mihi mors quam vit

Italienisch

or dunque, signore, toglimi la vita, perché meglio è per me morire che vivere!»

Letzte Aktualisierung: 2024-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,730,446,164 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK