Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
iure et de iure
Letzte Aktualisierung: 2023-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de his quae aere fiunt et de terraemotibus
Letzte Aktualisierung: 2023-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et de hoc satis
abbastanza di questo
Letzte Aktualisierung: 2021-06-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et de calice bibat
bevo dalla coppa
Letzte Aktualisierung: 2021-05-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et de hoc satis dictum est
e questo è abbastanza detto
Letzte Aktualisierung: 2021-05-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vel liberate me de manu hostis et de manu robustorum eruite m
o «liberatemi dalle mani di un nemico» o «dalle mani dei violenti riscattatemi»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et de bubus triginta sex milibu
trentaseimila capi di grosso bestiame
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et de asinis triginta milibus quingenti
trentamilacinquecento asin
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
probet autem se ipsum homo et sic de pane illo edat et de calice biba
ciascuno, pertanto, esamini se stesso e poi mangi di questo pane e beva di questo calice
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et de filiis emmer anani et zebedi
dei figli di immer: canàni e zebadia
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et universos fines eius de arnon usque iaboc et de solitudine usque ad iordane
conquistò tutti i territori degli amorrei, dall'arnon allo iabbok e dal deserto al giordano
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et de olei sextario mittet in manum suam sinistra
poi, preso l'olio dal log, lo verserà sulla palma della sua mano sinistra
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
seduli discipuli come magistrato sede et de philosopia discurrunt
studenti diligenti
Letzte Aktualisierung: 2021-03-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
numquid dixi adferte mihi et de substantia vestra donate mih
vi ho detto forse: «datemi qualcosa» o «dei vostri beni fatemi un regalo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
atticus per pelagus navigato et de italia ad graeciam discedit
per pelagus
Letzte Aktualisierung: 2021-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et clamaverunt ad dominum cum tribularentur et de necessitatibus eorum eripuit eo
abbiamo peccato come i nostri padri, abbiamo fatto il male, siamo stati empi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aleph mulierem fortem quis inveniet procul et de ultimis finibus pretium eiu
una donna perfetta chi potrà trovarla? ben superiore alle perle è il suo valore
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ingentes militias armavit contra persarum regnum et de expeditionis felicitate oraculum interrogavit
vasta campagna armata contro il regno persiano e il successo della spedizione ha chiesto sede
Letzte Aktualisierung: 2021-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mulierem fortem quis inveniet? procura et de ultimis finibus preliminare eius t
donna che può trovare
Letzte Aktualisierung: 2021-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: