Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
domine miserere mei quoniam peccavi
domine, miserere eis...
Letzte Aktualisierung: 2023-06-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ego dixi domine miserere mei sana animam meam quoniam peccavi tib
beato l'uomo che spera nel signore e non si mette dalla parte dei superbi, né si volge a chi segue la menzogna
Letzte Aktualisierung: 2014-04-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
domine miserere eis
signore abbi pietà di noi
Letzte Aktualisierung: 2021-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
domine jesu christe miserere mei peccatoris
signore gesù cristo figlio di dio abbi pietà di me peccatore
Letzte Aktualisierung: 2021-12-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
miserere mei
abbi pietà di lei
Letzte Aktualisierung: 2023-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
miserere domine miserere nostri
italiano
Letzte Aktualisierung: 2024-06-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
miserere mei deus
miserere
Letzte Aktualisierung: 2020-04-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
miserere mei domine quoniam ad te clamabo tota di
hai perdonato l'iniquità del tuo popolo, hai cancellato tutti i suoi peccati
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu autem domine miserere nobis
ma tu abbi pietà di noi
Letzte Aktualisierung: 2017-01-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
miserere nostri,domine,miserere nostri
miserere nostri domine
Letzte Aktualisierung: 2022-03-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
miserere mei deus quoniam conculcavit me homo tota die inpugnans tribulavit m
porgi l'orecchio, dio, alla mia preghiera, non respingere la mia supplica
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
miserere mei domine quoniam infirmus sum sana me domine quoniam conturbata sunt ossa me
pietà di me, signore: vengo meno; risanami, signore: tremano le mie ossa
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
miserere mei domine quoniam tribulor conturbatus est in ira oculus meus anima mea et venter meu
quale vantaggio dalla mia morte, dalla mia discesa nella tomba? ti potrà forse lodare la polvere e proclamare la tua fedeltà
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
miserere nostri domine miserere nostri quia multum repleti sumus despection
gerusalemme è costruita come città salda e compatta
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
miserere mei domine vide humilitatem meam de inimicis mei
abbi pietà di me, signore, vedi la mia miseria, opera dei miei nemici, tu che mi strappi dalle soglie della morte
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
domine miserere nostri te expectavimus esto brachium eorum in mane et salus nostra in tempore tribulationi
signore, pietà di noi, in te speriamo; sii il nostro braccio ogni mattina, nostra salvezza nel tempo dell'angoscia
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et ecce duo caeci sedentes secus viam audierunt quia iesus transiret et clamaverunt dicentes domine miserere nostri fili davi
ed ecco che due ciechi, seduti lungo la strada, sentendo che passava, si misero a gridare: «signore, abbi pietà di noi, figlio di davide!»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cum invocarem exaudivit me deus iustitiae meae in tribulatione dilatasti mihi miserere mei et exaudi orationem mea
quando ti invoco, rispondimi, dio, mia giustizia: dalle angosce mi hai liberato; pietà di me, ascolta la mia preghiera
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et ecce mulier chananea a finibus illis egressa clamavit dicens ei miserere mei domine fili david filia mea male a daemonio vexatu
ed ecco una donna cananèa, che veniva da quelle regioni, si mise a gridare: «pietà di me, signore, figlio di davide. mia figlia è crudelmente tormentata da un demonio»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
accingite vos et plangite sacerdotes ululate ministri altaris ingredimini cubate in sacco ministri dei mei quoniam interiit de domo dei vestri sacrificium et libati
cingete il cilicio e piangete, o sacerdoti, urlate, ministri dell'altare, venite, vegliate vestiti di sacco, ministri del mio dio, poiché priva d'offerta e libazione è la casa del vostro dio
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: