Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tum miser
alcuni grammaticale analisi
Letzte Aktualisierung: 2013-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
est
ecc
Letzte Aktualisierung: 2023-12-01
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
Referenz:
asine miser
ass miserabile!
Letzte Aktualisierung: 2020-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
est isne
Letzte Aktualisierung: 2024-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
factum est
c'era una
Letzte Aktualisierung: 2024-02-19
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz:
nullus est.
degno
Letzte Aktualisierung: 2024-03-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
semper miser eris
ricorderai sempre
Letzte Aktualisierung: 2021-09-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quod numquam fuisti miser
perché non sei mai stato infelice
Letzte Aktualisierung: 2022-03-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
miser amice a perfido viro
miserabile amico
Letzte Aktualisierung: 2021-03-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sic cervus miser venatorum ferreis verubus vulneratur
spiedi
Letzte Aktualisierung: 2020-09-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
puella tua, miser amice, a perfido viro dolo comprehendebatur
miserabile amico
Letzte Aktualisierung: 2021-08-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
miser factus sum et curvatus sum usque ad finem tota die contristatus ingredieba
stà in silenzio davanti al signore e spera in lui; non irritarti per chi ha successo, per l'uomo che trama insidie
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
habitabunt apud te profugi mei moab esto latibulum eorum a facie vastatoris finitus est enim pulvis consummatus est miser defecit qui conculcabat terra
siano tuoi ospiti i dispersi di moab; sii loro rifugio di fronte al devastatore. quando sarà estinto il tiranno e finita la devastazione, scomparso il distruttore della regione
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cyrus, persarum rex, enim eum vicit et croesus turpi cladi surpesse non putuit ac miser periit
ciro, il re dei persiani, creso, vile e disastroso per lui una tale sconfitta, e non puzzava, e il disgraziato si perde surpesse
Letzte Aktualisierung: 2020-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quia dicis quod dives sum et locupletatus et nullius egeo et nescis quia tu es miser et miserabilis et pauper et caecus et nudu
tu dici: «sono ricco, mi sono arricchito; non ho bisogno di nulla», ma non sai di essere un infelice, un miserabile, un povero, cieco e nudo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
illic ad tantali pedes fluebat frigidus rivista: at si miser capiebat aquam haurire, rivus statim recedebat.
immediatamente giove punisce tantalo per dure punizioni
Letzte Aktualisierung: 2022-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: