Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ibi erit tibi
ibi erit tibi
Letzte Aktualisierung: 2024-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et ibi nuper
tuo
Letzte Aktualisierung: 2022-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et ibi diu ulixem
Letzte Aktualisierung: 2023-09-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
herodium et cycnum et ibi
il gufo, l'ibis, il cigno
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ubi tu es, et ibi et ego ero
dove sei tu, io sarò
Letzte Aktualisierung: 2014-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hispaniae orae piscosae sunt et ibi
pesce
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ibi erit fletus et stridor dentium
there will be weeping and gnashing of teeth
Letzte Aktualisierung: 2022-05-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
et mittent eos in caminum ignis ibi erit fletus et stridor dentiu
e li getteranno nella fornace ardente dove sarà pianto e stridore di denti
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
aut ad austrum, aut ad aquilonem, in quo loco ceciderit, ibi erit
cade
Letzte Aktualisierung: 2020-05-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et ibi de torrente bibes corvisque praecepi ut pascant te ib
ivi berrai al torrente e i corvi per mio comando ti porteranno il tuo cibo»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
surge et descende in domum figuli et ibi audies verba me
«prendi e scendi nella bottega del vasaio; là ti farò udire la mia parola»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in profundissimum infernum descendent omnia mea putasne saltim ibi erit requies mih
scenderanno forse con me nella tomba o caleremo insieme nella polvere
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
filii autem regni eicientur in tenebras exteriores ibi erit fletus et stridor dentiu
mentre i figli del regno saranno cacciati fuori nelle tenebre, ove sarà pianto e stridore di denti»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nerone apud nemus conventicula posita sunt et cauponae apertae et ibi inritamenta luxui praebebantur
Letzte Aktualisierung: 2020-06-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in quamcumque civitatem aut castellum intraveritis interrogate quis in ea dignus sit et ibi manete donec exeati
in qualunque città o villaggio entriate, fatevi indicare se vi sia qualche persona degna, e lì rimanete fino alla vostra partenza
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dices ad eos prostravi ego preces meas coram rege ne me reduci iuberet in domum ionathan et ibi morere
tu risponderai loro: ho presentato la supplica al re perché non mi mandasse di nuovo nella casa di giònata a morirvi»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
festus autem volens iudaeis gratiam praestare respondens paulo dixit vis hierosolymam ascendere et ibi de his iudicari apud m
ma festo volendo fare un favore ai giudei, si volse a paolo e disse: «vuoi andare a gerusalemme per essere là giudicato di queste cose, davanti a me?»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cumque pertransissent dies plurimi et ibi demoraretur prospiciens abimelech palestinorum rex per fenestram vidit eum iocantem cum rebecca uxore su
era là da molto tempo, quando abimèlech, re dei filistei, si affacciò alla finestra e vide isacco scherzare con la propria moglie rebecca
Letzte Aktualisierung: 2024-04-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
dicentes nequaquam sed ad terram aegypti pergemus ubi non videbimus bellum et clangorem tubae non audiemus et famem non sustinebimus et ibi habitabimu
e direte: no, vogliamo andare nel paese d'egitto, perché là non vedremo guerre e non udremo squilli di tromba né soffriremo carestia di pane: là abiteremo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at ille clamavit ad dominum qui ostendit ei lignum quod cum misisset in aquas in dulcedinem versae sunt ibi constituit ei praecepta atque iudicia et ibi temptavit eu
egli invocò il signore, il quale gli indicò un legno. lo gettò nell'acqua e l'acqua divenne dolce. in quel luogo il signore impose al popolo una legge e un diritto; in quel luogo lo mise alla prova
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: