Sie suchten nach: ex vox (Latein - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Latin

Italian

Info

Latin

ex vox

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Italienisch

Info

Latein

vox

Italienisch

voce

Letzte Aktualisierung: 2011-08-13
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

viva vox

Italienisch

la voce della legge

Letzte Aktualisierung: 2020-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

ex captivitate

Italienisch

della cattività tenuto la salvezza

Letzte Aktualisierung: 2024-06-30
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

teneo vestri vox

Italienisch

Letzte Aktualisierung: 2023-09-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

vox populi vox dei.

Italienisch

voce di popolo, voce di dio.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

vox populi vox veritatis

Italienisch

Голос людей - голос правды

Letzte Aktualisierung: 2021-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

nescit vox missa reverti

Italienisch

non conosce la voce del ritorno perduto

Letzte Aktualisierung: 2023-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

vox domini intercidentis flammam igni

Italienisch

il signore è la mia forza e il mio scudo, ho posto in lui la mia fiducia; mi ha dato aiuto ed esulta il mio cuore, con il mio canto gli rendo grazie

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

eco vox clamantis in deserto tempus breve est

Italienisch

die in der wildnis weinende Öko-stimme läuft ab

Letzte Aktualisierung: 2021-04-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

exaudita vox est a luco vestae romam captum iri

Italienisch

una voce che esce da vesta roma per essere catturata

Letzte Aktualisierung: 2021-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

nescit vox missa reverti e de minimis pretor non curat

Italienisch

egli deve tornare dalla massa non prendersi cura dei più piccoli di pretor che non conosce la voce di

Letzte Aktualisierung: 2020-03-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

rugitus leonis et vox leaenae et dentes catulorum leonum contriti sun

Italienisch

il ruggito del leone e l'urlo del leopardo e i denti dei leoncelli sono frantumati

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

vox populi de civitate vox de templo vox domini reddentis retributionem inimicis sui

Italienisch

giunge un rumore, un frastuono dalla città, un rumore dal tempio: è la voce del signore che paga il contraccambio ai suoi nemici

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

vox flagelli et vox impetus rotae et equi frementis et quadrigae ferventis equitis ascendenti

Italienisch

sibilo di frusta, fracasso di ruote, scalpitio di cavalli, cigolio di carri

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

vox "tatoeba" iaponice significat "exempli gratia".

Italienisch

"tatoeba" significa "per esempio" in giapponese.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
8,037,274,699 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK