Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lux et veritas
sia la luce e la verità
Letzte Aktualisierung: 2021-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lex et veritas
la ley y la verdad
Letzte Aktualisierung: 2020-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iustitia et veritas
luce della giustizia
Letzte Aktualisierung: 2022-06-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fiat lux
lascia che ci sia un fuoco
Letzte Aktualisierung: 2022-10-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fiat lux !
sia fatta la luce!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fiat lux et lux facta est
haja luz, e a luz foi feita
Letzte Aktualisierung: 2020-08-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fide veritas, et veritas in fide
faith, truth, and the truth is not in the faith,
Letzte Aktualisierung: 2020-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lux et tenebrae
soli e piogge
Letzte Aktualisierung: 2022-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
justitia et veritas omnia vincit
justice and truth conquers
Letzte Aktualisierung: 2019-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fuit lux et lux fuit
Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et cognoscetis veritatem et veritas liberabit vos
conoscerete la verità e la verità vi farà liberi»
Letzte Aktualisierung: 2012-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fiat lux in aeterum est
sia fatta la luce in eterno
Letzte Aktualisierung: 2023-03-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ubi fides ibi lux et robur
Letzte Aktualisierung: 2024-03-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
domine in caelo misericordia tua et veritas tua usque ad nube
la loro strada sia buia e scivolosa quando li insegue l'angelo del signore
Letzte Aktualisierung: 2024-01-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
misericordia et veritas custodiunt regem et roboratur clementia thronus eiu
bontà e fedeltà vegliano sul re, sulla bontà è basato il suo trono
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
misericordia et veritas obviaverunt % sibi; iustitia et pax osculatae sun
per me un giorno nei tuoi atri è più che mille altrove, stare sulla soglia della casa del mio dio è meglio che abitare nelle tende degli empi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
universae viae domini misericordia et veritas requirentibus testamentum eius et testimonia eiu
chi è questo re della gloria? il signore degli eserciti è il re della gloria
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quia lex per mosen data est gratia et veritas per iesum christum facta es
perché la legge fu data per mezzo di mosè, la grazia e la verità vennero per mezzo di gesù cristo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quoniam confirmata est super nos misericordia eius et veritas domini manet in saeculu
verso di me ha teso l'orecchio nel giorno in cui lo invocavo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dicit ei iesus ego sum via et veritas et vita nemo venit ad patrem nisi per m
gli disse gesù: «io sono la via, la verità e la vita. nessuno viene al padre se non per mezzo di me
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: