Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ave fratres
salve fratelli
Letzte Aktualisierung: 2021-12-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oremus fratres
arity
Letzte Aktualisierung: 2020-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fratres enim sumus
italiano
Letzte Aktualisierung: 2022-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
semper ubique fratres
semper ubique fratres
Letzte Aktualisierung: 2023-04-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fratres orate, pro nobi
deutsch
Letzte Aktualisierung: 2023-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fratres, usque in sempiternum
fratelli sempre
Letzte Aktualisierung: 2020-06-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fratres aeternum numquam seorsum
fratelli non ha mai seguito
Letzte Aktualisierung: 2021-01-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fratres sobrii estote et vigilate
fratelli, siate sobri e osservate
Letzte Aktualisierung: 2022-07-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fratres aeternum numquam s eorsum
Letzte Aktualisierung: 2024-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pater, ego, fratres mei arma tulimus.
il padre, io, i miei fratelli abbiamo preso le armi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fratres et pauperes heremitae domini celestini
brothers and poor hermit lords of heaven
Letzte Aktualisierung: 2022-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fratres mei romae vivunt,in magna domo
i miei fratelli vivono a roma, in una grande casa
Letzte Aktualisierung: 2016-05-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inter omnes fratres maximus natu octavius erat
tra tutti i fratelli ottavio, era il membro più anziano
Letzte Aktualisierung: 2013-12-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si filiam non habuerit habebit successores fratres suo
se non ha neppure una figlia, darete la sua eredità ai suoi fratelli
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et respondens eis ait quae est mater mea et fratres me
ma egli rispose loro: «chi è mia madre e chi sono i miei fratelli?»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dimisit ergo fratres suos et proficiscentibus ait ne irascamini in vi
poi congedò i fratelli e, mentre partivano, disse loro: «non litigate durante il viaggio!»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
idaia isti principes sacerdotum et fratres eorum in diebus iosu
sallu, amok, chelkia, iedaia. questi erano i capi dei sacerdoti e dei loro fratelli al tempo di giosuè
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de cetero fratres confortamini in domino et in potentia virtutis eiu
per il resto, attingete forza nel signore e nel vigore della sua potenza
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fratres mei si quis ex vobis erraverit a veritate et converterit quis eu
fratelli miei, se uno di voi si allontana dalla verità e un altro ve lo riconduce
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
orate fratres ut meum ac vestrum sacrificium acceptabile fiat apud deum patrem omnipotentem
pregate, fratelli, affinché il mio e vostro sacrificio sia gradito a dio padre onnipotente
Letzte Aktualisierung: 2023-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: