Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tibi dico surge tolle grabattum tuum et vade in domum tua
ti ordino - disse al paralitico - alzati, prendi il tuo lettuccio e và a casa tua»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
interrogaverunt ergo eum quis est ille homo qui dixit tibi tolle grabattum tuum et ambul
gli chiesero allora: «chi è stato a dirti: prendi il tuo lettuccio e cammina?»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
respondit eis qui me fecit sanum ille mihi dixit tolle grabattum tuum et ambul
ma egli rispose loro: «colui che mi ha guarito mi ha detto: prendi il tuo lettuccio e cammina»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quid est facilius dicere paralytico dimittuntur tibi peccata an dicere surge et tolle grabattum tuum et ambul
che cosa è più facile: dire al paralitico: ti sono rimessi i peccati, o dire: alzati, prendi il tuo lettuccio e cammina
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: