Sie suchten nach: in alia (Latein - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Latin

Italian

Info

Latin

in alia

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Italienisch

Info

Latein

alia

Italienisch

alia

Letzte Aktualisierung: 2013-07-31
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

ab alia

Italienisch

da un'altro

Letzte Aktualisierung: 2022-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

sed alia alii

Italienisch

but others are different

Letzte Aktualisierung: 2023-04-15
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

alia et eadem

Italienisch

italiano

Letzte Aktualisierung: 2022-12-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

ex alia causa

Italienisch

l'altro motivo

Letzte Aktualisierung: 2017-07-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Latein

multa alia parva

Italienisch

molti altri

Letzte Aktualisierung: 2021-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

alia atque alia parte

Italienisch

in un modo o nell'altro

Letzte Aktualisierung: 2019-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

non alia sed haec vita sempiterna

Italienisch

d'autres choses, mais cette vie n'est pas éternelle,

Letzte Aktualisierung: 2020-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

cum expleverit in me voluntatem suam et alia multa similia praesto sunt e

Italienisch

compie, certo, il mio destino e di simili piani ne ha molti

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

malo non alia mala addere praestat.

Italienisch

è meglio aggiungere altri mali non sono il male.

Letzte Aktualisierung: 2021-01-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

post calamitatem memoria alia est calamitas

Italienisch

dopo una sciagura il ricordo è un'altra sciagura

Letzte Aktualisierung: 2020-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

post haec autem duobus ex eis ambulantibus ostensus est in alia effigie euntibus in villa

Italienisch

dopo ciò, apparve a due di loro sotto altro aspetto, mentre erano in cammino verso la campagna

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

qui autem alia malunt scribi a nobis

Italienisch

Letzte Aktualisierung: 2023-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

multa quidem et alia exhortans evangelizabat populu

Italienisch

con molte altre esortazioni annunziava al popolo la buona novella

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

quorum quinque iunxit seorsum et sex alia separati

Italienisch

unì insieme cinque teli a parte e sei teli a parte

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

ad quem ioab dixit non eris nuntius in hac die sed nuntiabis in alia hodie nolo te nuntiare filius enim regis est mortuu

Italienisch

ioab gli rispose: «oggi tu non sarai l'uomo della buona notizia, la porterai un altro giorno; non porterai oggi la bella notizia perché il figlio del re è morto»

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

alia autem ceciderunt in spinas et creverunt spinae et suffocaverunt e

Italienisch

un'altra parte cadde sulle spine e le spine crebbero e la soffocarono

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

ut oculus, sic animus, se non videns, alia cernit

Italienisch

Letzte Aktualisierung: 2024-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

sin autem postquam eruti sunt lapides et pulvis elatus et alia terra lit

Italienisch

se l'infezione spunta di nuovo nella casa dopo che le pietre ne sono state rimosse e la casa è stata raschiata e intonacata

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

non omnis caro eadem caro sed alia hominum alia pecorum alia caro volucrum alia autem pisciu

Italienisch

non ogni carne è la medesima carne; altra è la carne di uomini e altra quella di animali; altra quella di uccelli e altra quella di pesci

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,793,704,344 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK