Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
acri ingenio
con uno spirito vivace
Letzte Aktualisierung: 2023-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alacri ingenio
una disputa acuta
Letzte Aktualisierung: 2021-04-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aere civium ingenio
persone aria
Letzte Aktualisierung: 2019-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
praecellentes ingenio viros
panezio
Letzte Aktualisierung: 2020-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ab insidiis ingenio defendo
Letzte Aktualisierung: 2023-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ingenio natam labore perfectam
per perfezionare la capacità del lavoro di mia figlia,
Letzte Aktualisierung: 2018-12-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui genus humanum ingenio superavit
, che il genio della razza umana, ha superato il
Letzte Aktualisierung: 2020-12-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
animo et ingenio ad praemium tendimus
cosa hai scritto zolfo messaggio
Letzte Aktualisierung: 2013-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vivitur ingenio, caetera mortis erunt
Letzte Aktualisierung: 2023-06-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
catilina noto genere sed pravo ingenio fuit
a causa della neve, ed i quartieri d'inverno di cesare 's soldati sono stati esposti al freddo,
Letzte Aktualisierung: 2020-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui genus humanum ingenio superavit, et omnes
Letzte Aktualisierung: 2020-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iugurtha, plenus viribus, vex valido ingenio fluit
giugurta, pieno di forza, voce che scorre con forte spirito
Letzte Aktualisierung: 2021-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
viros cognoscimus ex eorum ingenio et deum agnoscimus ex eorum factis
Letzte Aktualisierung: 2021-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mardonius medus,validus atque providus,graeciam cum innumeris copriis petit
mardonio, il medio, forte e ben fornito, con le innumerevoli truppe coprir chiede per la grecia,
Letzte Aktualisierung: 2021-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
emim primi fuerunt habitatores eius populus magnus et validus et tam excelsus ut de enacim stirp
prima vi abitavano gli emim: popolo grande, numeroso, alto di statura come gli anakiti
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
exercitibus duobus committendum prorelium erat: cum uterque validus esset neuter eorum triumphavit
Letzte Aktualisierung: 2021-01-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lucius sergius catilina, nobili genere natus, era magna vi et animi et corporis, sed ingenio malo pravpque
Letzte Aktualisierung: 2023-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
scipio tam elegans liberalium studiorum omnisque doctrinae et auctor et admirator fuit, ut polybium panaetiumque, praecellentes ingenio viros, domi militiaeque secum habuerit
scipione fu tanto fine delle devozioni liberali e autore e ammiratore di ogni dottrina, che ebbe con se in pace e in guerra polibio e panezio, eccellenti uomini di ingegno
Letzte Aktualisierung: 2014-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1. incolae patriam suam amant. 2. dominus suos servos magno flagello puniebat. 3. pater suos liberos amat et magna cura educat. 4. ardui spartani sua scuta magna diligentia servabant. 5. vigiliae suum oppidum custodiunt.6, formicae sua domicilia studiose extruunt. 7. agricola suos agros colit et plantas herbasque alit. 8. seduli discipuli magistro suo multa dona praebent. 9. matrona sua cura familiam liberosque administrabat. 10. pater suis verbis et exemplis liberos regebat. 11. magister sua disciplina discipulos docebat. 12. poetae sua ingenia attente exercebant. 13. athletae sua praemia ostendebant. 14. romanae matronae sua pudicitia ornata erant. 15. rufus ingenio suo clarus erat
la fama del poeta è il virgilio
Letzte Aktualisierung: 2021-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: