Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
inimici mei mea mihi
io, i miei nemici, il mio
Letzte Aktualisierung: 2013-07-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et inimici hominis domestici eiu
e i nemici dell'uomo saranno quelli della sua casa
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tyranno inimici insidias parant
preparali in imboscate
Letzte Aktualisierung: 2020-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inimici dolo alienos nuntios capiunt
sono stanco delle minacce crudeli del servo pigro
Letzte Aktualisierung: 2021-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
innocentes quoque inimici sunt aliis timentibus
paura
Letzte Aktualisierung: 2019-09-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
inimici quoque,pompei,tuam fortunam flent
Letzte Aktualisierung: 2020-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cato, post inimici sui caesaris victoriam, mortem conscivit
un nemico dei vittoriani
Letzte Aktualisierung: 2024-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
coram illo procident aethiopes et inimici eius terram lingen
non mi respingere nel tempo della vecchiaia, non abbandonarmi quando declinano le mie forze
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quoniam ecce inimici tui sonaverunt et qui oderunt te extulerunt capu
difendete il debole e l'orfano, al misero e al povero fate giustizia
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de cetero expectans donec ponantur inimici eius scabillum pedum eiu
aspettando ormai solo che i suoi nemici vengano posti sotto i suoi piedi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
posuisti nos in contradictionem vicinis nostris et inimici nostri subsannaverunt no
perché hanno divorato giacobbe, hanno devastato la sua dimora
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
neque inrideant me inimici mei etenim universi qui sustinent te non confundentu
chi salirà il monte del signore, chi starà nel suo luogo santo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
exsurgat deus et dissipentur inimici eius et fugiant qui oderunt eum a facie eiu
dio abbia pietà di noi e ci benedica, su di noi faccia splendere il suo volto
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dicant qui redempti sunt a domino quos redemit de manu inimici de regionibus congregavit eo
chi può narrare i prodigi del signore, far risuonare tutta la sua lode
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tunc convertentur inimici mei retrorsum in quacumque die invocavero te ecce cognovi quoniam deus meus e
disperdili, signore, confondi le loro lingue: ho visto nella città violenza e contese
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dicite deo quam terribilia sunt opera tua domine in multitudine virtutis tuae mentientur tibi inimici tu
a te, che ascolti la preghiera, viene ogni mortale
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sic pereant omnes inimici tui domine qui autem diligunt te sicut sol in ortu suo splendet ita rutilen
così periscano tutti i tuoi nemici, signore! ma coloro che ti amano siano come il sole, quando sorge con tutto lo splendore»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dum adpropiant super me nocentes ut edant carnes meas qui tribulant me et inimici mei ipsi infirmati sunt et ceciderun
scrutami, signore, e mettimi alla prova, raffinami al fuoco il cuore e la mente
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si enim cum inimici essemus reconciliati sumus deo per mortem filii eius multo magis reconciliati salvi erimus in vita ipsiu
se infatti, quando eravamo nemici, siamo stati riconciliati con dio per mezzo della morte del figlio suo, molto più ora che siamo riconciliati, saremo salvati mediante la sua vita
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et audierunt vocem magnam de caelo dicentem illis ascendite huc et ascenderunt in caelum in nube et viderunt illos inimici eoru
allora udirono un grido possente dal cielo: «salite quassù» e salirono al cielo in una nube sotto gli sguardi dei loro nemici
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: