Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
itaque
nei bambini
Letzte Aktualisierung: 2021-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
itaque esse
lascia che la mia maledizione ricada su di loro per sempre
Letzte Aktualisierung: 2024-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
itaque magnus poëtarum
poeti
Letzte Aktualisierung: 2020-01-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
itaque si opulentiam desideratis
è spesso causa di litigi e loro invidia,
Letzte Aktualisierung: 2021-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
itaque fortunae tutelam quaerebant
aree costiere
Letzte Aktualisierung: 2022-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
itaque achivi equi dolo troiam expugnant
i cavalli di troia ingannano
Letzte Aktualisierung: 2021-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
itaque alcibiades quaesivit causam ante profectionem
riunione di cospirazione
Letzte Aktualisierung: 2021-07-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vigilante itaque quiz nescitis diem neque horam
quiz, therefore, for ye know neither the day nor the hour of the alert;
Letzte Aktualisierung: 2018-12-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
discipulis tarde magistro respondet, itaque punītur
discipulis tarde magistro respondet, itaque punītur
Letzte Aktualisierung: 2021-03-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dissensio itaque facta est in turba propter eu
e nacque dissenso tra la gente riguardo a lui
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in hoc itaque flectendi sumus, ut omnia vulgi
in questo quindi di portare noi stessi a credere che tutto il
Letzte Aktualisierung: 2019-11-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
itaque ob iniquam locorum naturam solum non admodum frugiferum est
pertanto, a causa della natura sfavorevole dei luoghi, non è solo molto produttivo
Letzte Aktualisierung: 2022-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vidit itaque saul quod prudens esset nimis et coepit cavere eu
saul, vedendo che riusciva proprio sempre, aveva timore di lui
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
athenienses in mari bellum vicerant, itaque lacedaemonii imperium maritimum cesserunt
ogni leader
Letzte Aktualisierung: 2021-03-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
coegit itaque eum absalom et dimisit cum eo amnon et universos filios regi
ma assalonne tanto insistè che davide lasciò andare con lui amnòn e tutti i figli del re. assalonne fece un banchetto come un banchetto da re
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
itaque ob domini reverentiam nullus liber et nullus servus officium suuu neglegebat
e a causa di
Letzte Aktualisierung: 2020-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
itaque qui resistit potestati dei ordinationi resistit qui autem resistunt ipsi sibi damnationem adquirun
quindi chi si oppone all'autorità, si oppone all'ordine stabilito da dio. e quelli che si oppongono si attireranno addosso la condanna
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
manebo itaque servus tuus pro puero in ministerium domini mei et puer ascendat cum fratribus sui
ora, lascia che il tuo servo rimanga invece del giovinetto come schiavo del mio signore e il giovinetto torni lassù con i suoi fratelli
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hoc itaque dico fratres tempus breve est reliquum est ut qui habent uxores tamquam non habentes sin
questo vi dico, fratelli: il tempo ormai si è fatto breve; d'ora innanzi, quelli che hanno moglie, vivano come se non l'avessero
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
itaque epulemur non in fermento veteri neque in fermento malitiae et nequitiae sed in azymis sinceritatis et veritati
celebriamo dunque la festa non con il lievito vecchio, né con lievito di malizia e di perversità, ma con azzimi di sincerità e di verità
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: