Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ave mundo
salve pulito
Letzte Aktualisierung: 2022-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mundo corde
i puri di cuore
Letzte Aktualisierung: 2020-04-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
toti oppido
alterius oppido
Letzte Aktualisierung: 2022-09-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
beati mundo corde
innocens manibus et mundo corde
Letzte Aktualisierung: 2021-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et mundo corde placeamus
manibus
Letzte Aktualisierung: 2020-04-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
victor romanus sum de mundo
io sono romano
Letzte Aktualisierung: 2021-07-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esse mutationem vis videre in mundo
sii tu il cambiamento che vuoi vedere
Letzte Aktualisierung: 2021-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salvate in mundo domi vostrae estis
Letzte Aktualisierung: 2021-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non sibi sed toti
non per sé ma per gli altri
Letzte Aktualisierung: 2021-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui utuntur hoc mundo, tanquam non utantur
quelli che usano di questo mondo, come se non ne usassero
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
beati mundo corde quoniam ipsi deum videbun
beati i puri di cuore, perché vedranno dio
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de mundo non sunt sicut et ego non sum de mund
essi non sono del mondo, come io non sono del mondo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
beati mundo corde: quoniam ipsi deum videbunt.
beati i puri di cuore, perché essi vedranno iddio.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non rogo ut tollas eos de mundo sed ut serves eos ex mal
non chiedo che tu li tolga dal mondo, ma che li custodisca dal maligno
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mausolus imperabat asiae toti
mausolus ha regnato sopra il dieci figlio di maaseiah, a tutto
Letzte Aktualisierung: 2021-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dum iudicamur autem a domino corripimur ut non cum hoc mundo damnemu
quando poi siamo giudicati dal signore, veniamo ammoniti per non esser condannati insieme con questo mondo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tam multa ut puta genera linguarum sunt in mundo et nihil sine voce es
nel mondo vi sono chissà quante varietà di lingue e nulla è senza un proprio linguaggio
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in mundo erat et mundus per ipsum factus est et mundus eum non cognovi
egli era nel mondo, e il mondo fu fatto per mezzo di lui, eppure il mondo non lo riconobbe
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
usque ad legem enim peccatum erat in mundo peccatum autem non inputatur cum lex non es
fino alla legge infatti c'era peccato nel mondo e, anche se il peccato non può essere imputato quando manca la legge
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et originali mundo non pepercit sed octavum noe iustitiae praeconem custodivit diluvium mundo impiorum inducen
non risparmiò il mondo antico, ma tuttavia con altri sette salvò noè, banditore di giustizia, mentre faceva piombare il diluvio su un mondo di empi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: