Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fieri non potest
sará impossibile
Letzte Aktualisierung: 2020-09-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hoc non potest confidere
può essere cereduto
Letzte Aktualisierung: 2021-12-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
cibum sumere non potest
il ne peut pas manger
Letzte Aktualisierung: 2023-02-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
didymus laborare non potest.
tom non può lavorare.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si autem non vis non potest
non possiamo non dobbiamo non vogliamo
Letzte Aktualisierung: 2020-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui non habet,dare non potest
chi non ha, non può dare:
Letzte Aktualisierung: 2020-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
homo fert id quod mutare non potest
portare la vostra angoscia con la pace della mente
Letzte Aktualisierung: 2023-09-03
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
Referenz:
tu es nihil et non potest esse quis
Letzte Aktualisierung: 2024-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nec quid quam fit quod fieri non potest.
nulla può essere fatto senza causa
Letzte Aktualisierung: 2020-02-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nihil fieri non potest ei qui audet
non può essere fatto nulla
Letzte Aktualisierung: 2022-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ispa bonitas che obiectum timoris esse non potest
la bontà di ispa
Letzte Aktualisierung: 2023-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in discordia dominorum domus beata esse non potest
l'anima è sacra ed eterna
Letzte Aktualisierung: 2021-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
uva in alta vinea est vulpecula eam tangere non potest
è abbondanza di castagno e olivicoltori
Letzte Aktualisierung: 2012-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
animae tulliam appeant sed tullia amicis repondere non potest
hanno decorato la statua della dea vesta matrone
Letzte Aktualisierung: 2013-10-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fieri non potest ut aliqua res bona quidem sit sed optabilis non sit
non è possibile a tutto per essere buono senza essere
Letzte Aktualisierung: 2016-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vos estis lux mundi non potest civitas abscondi supra montem posit
voi siete la luce del mondo; non può restare nascosta una città collocata sopra un monte
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et qui non baiulat crucem suam et venit post me non potest esse meus discipulu
chi non porta la propria croce e non viene dietro di me, non può essere mio discepolo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
animal inmundum quod immolari domino non potest si quis voverit adducetur ante sacerdote
se invece si tratta di qualunque animale immondo di cui non si può fare offerta al signore, l'animale sarà presentato davanti al sacerdote
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
suggessimus domino meo non potest puer relinquere patrem suum si enim illum dimiserit morietu
noi avevamo risposto al mio signore: il giovinetto non può abbandonare suo padre: se lascerà suo padre, questi morirà
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et si satanas consurrexit in semet ipsum dispertitus est et non potest stare sed finem habe
alla stessa maniera, se satana si ribella contro se stesso ed è diviso, non può resistere, ma sta per finire
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: