Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dicta
è stato
Letzte Aktualisierung: 2021-03-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dicta sunt
certe cose lo sono
Letzte Aktualisierung: 2023-07-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
die a consule dicta
chiamò il console
Letzte Aktualisierung: 2021-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die dicta legati reverterunt
Letzte Aktualisierung: 2021-01-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
iam dicta retexere non potuit
già menzionato
Letzte Aktualisierung: 2022-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gloriosa dicta sunt de te civitas dei
glorious things of the citizens of the
Letzte Aktualisierung: 2021-08-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
discipuli philosophorum dicta et scripta memorabat
i discepoli dei filosofi memorizzavano ripetendo e scrivendo
Letzte Aktualisierung: 2014-03-11
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz:
gloriosa dicta sunt de te civitas dei diapsalm
pietà di me, signore, a te grido tutto il giorno
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
illa considerabam per quae a te de amicitia dicta sunt
Letzte Aktualisierung: 2024-04-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
die a consule dicta deorum dierum natalium
statua di zeus a un tempio
Letzte Aktualisierung: 2019-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
multa de bene beateque vivendo a platone dicta sunt
sono ansioso di vedere e senti
Letzte Aktualisierung: 2023-07-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
et beata quae credidit quoniam perficientur ea quae dicta sunt ei a domin
e beata colei che ha creduto nell'adempimento delle parole del signore»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ne socrates catoni anteponatur; huius facta, illus dicta laudantur
che socrate non sia anteposto a catone; le azioni di questo, i detti di quello sono lodati
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et omnes qui audierunt mirati sunt et de his quae dicta erant a pastoribus ad ipso
tutti quelli che udirono, si stupirono delle cose che i pastori dicevano
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
puer meus debet virorum clarorum dicta scribe re et locos ex poetis ediscere
uomini illustri
Letzte Aktualisierung: 2019-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
omnis quod habebant ipsi habentes dicta predia subeuntes antedictos de solvenda tertia et quarta parte fructuum
Letzte Aktualisierung: 2021-06-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
septimo mense quintadecima die mensis in sollemnitate faciet sicut supra dicta sunt per septem dies tam pro peccato quam pro holocausto et in sacrificio et in ole
il quindici del settimo mese farà per la festa come in quei sette giorni, per i sacrifici espiatori, per gli olocausti, le oblazioni e l'olio»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et interrogavit eum quis est sermo quem locutus est ad te oro te ne celaveris me haec faciat tibi deus et haec addat si absconderis a me sermonem ex omnibus verbis quae dicta sunt tib
proseguì: «che discorso ti ha fatto? non tenermi nascosto nulla. così dio agisca con te e anche peggio, se mi nasconderai una sola parola di quanto ti ha detto»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quod si pauper est et non potest manus eius invenire quae dicta sunt adsumet agnum pro delicto ad oblationem ut roget pro eo sacerdos decimamque partem similae conspersae oleo in sacrificium et olei sextariu
se quel tale è povero e non ha mezzi sufficienti, prenderà un agnello come sacrificio di riparazione da offrire con il rito dell'agitazione e compiere l'espiazione per lui e un decimo di efa di fior di farina intrisa con olio, come oblazione, e un log di olio
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: