Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
per aspera ad alta
Letzte Aktualisierung: 2023-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per aspera ad virtutem
Letzte Aktualisierung: 2024-02-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
per aspera loca
luoghi impervi
Letzte Aktualisierung: 2021-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ode ad vitam,
ode alla vita
Letzte Aktualisierung: 2016-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per aspera ad astra pervenimus
Letzte Aktualisierung: 2020-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ad vitam aeternam
non è giusto desiderare la vita eterna
Letzte Aktualisierung: 2020-06-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ex nihil per aspera ad multa
Letzte Aktualisierung: 2023-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in tempore ad vitam
Letzte Aktualisierung: 2023-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
plenis velis ad vitam
Letzte Aktualisierung: 2023-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in hoc signo vinces per aspera ad astra
in this sign you will conquer through the rough to the stars
Letzte Aktualisierung: 2024-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de morte transituri ad vitam
attraverso la morte alla vita
Letzte Aktualisierung: 2023-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amano te ad vitam quia tu me
ti amo per tutta la vita
Letzte Aktualisierung: 2023-03-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vinum ex vite et viaticum ad vitam
Letzte Aktualisierung: 2024-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alis volat propriis ad astra per aspera
wings flying proper to the stars through difficulties killing
Letzte Aktualisierung: 2020-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
superabundantes divitiae non semper ad vitam degit
non sempre l abbondanza di ricchezza dà una vita beata
Letzte Aktualisierung: 2020-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
opus iusti ad vitam fructus impii ad peccatu
il salario del giusto serve per la vita, il guadagno dell'empio è per i vizi
Letzte Aktualisierung: 2024-04-02
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
Referenz:
amabo te ad vitam quia tu me facisti hominem meliorem
ti amerò per tutta la vita perché mi hai reso un uomo
Letzte Aktualisierung: 2024-04-02
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
opus iusti ad vitam, fructus autem impii ad peccatum.
il lavoro del giusto serve alla vita, le entrate dell’empio servono al peccato.
Letzte Aktualisierung: 2024-04-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui posuit animam meam ad vitam et non dedit in commotionem pedes meo
gli abitanti degli estremi confini stupiscono davanti ai tuoi prodigi: di gioia fai gridare la terra, le soglie dell'oriente e dell'occidente
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
carthaginiensium copiae per aspera itinera impervia alpium ut in italia bellum gererent
Letzte Aktualisierung: 2021-06-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: