Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
quod
insegna che spesso fa male
Letzte Aktualisierung: 2023-11-08
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
quod est
È quello che è
Letzte Aktualisierung: 2023-10-22
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
quod supererat
italiano
Letzte Aktualisierung: 2023-03-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quod accepit
ho consegnato ciò che ho ricevuto
Letzte Aktualisierung: 2023-01-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ius quod ad res pertinet
Letzte Aktualisierung: 2023-08-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ius quod ad actiones pertinet
appartiene alla destra
Letzte Aktualisierung: 2019-12-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quod ad statum rei romana spectat
stato
Letzte Aktualisierung: 2022-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fecerunt malum quod locutus sum ad vos
te l'ho detto
Letzte Aktualisierung: 2020-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quod etiam etiam
Letzte Aktualisierung: 2023-06-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dicens hic sanguis testamenti quod mandavit ad vos deu
dicendo: questo è il sangue dell'alleanza che dio ha stabilito per voi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quod in villa puer varius et ad iram promtus flebat
Letzte Aktualisierung: 2024-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
verbum domini quod factum est ad iohel filium fatuhe
parola del signore, rivolta a gioele figlio di petuèl
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quod causat dolorem via email, pacem facit ad faciem
ciò che causa dolore via email, mette pace a viso
Letzte Aktualisierung: 2013-04-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ad oppidum quod nune siculis
la città che
Letzte Aktualisierung: 2022-09-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quarum viginti erunt in latere meridiano quod vergit ad austru
farai dunque le assi per la dimora: venti assi sul lato verso il mezzogiorno, a sud
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et cum viderent omnes murmurabant dicentes quod ad hominem peccatorem devertisse
vedendo ciò, tutti mormoravano: «e' andato ad alloggiare da un peccatore!»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
propter quod multam fiduciam habentes in christo iesu imperandi tibi quod ad rem pertine
per questo, pur avendo in cristo piena libertà di comandarti ciò che devi fare
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dixitque ad eos audite somnium meum quod vid
disse dunque loro: «ascoltate questo sogno che ho fatto
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ad discendum quod opus nyla moho aetas sera videri potets
imparare
Letzte Aktualisierung: 2021-05-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
statim eam sequitur quasi bos ductus ad victimam et quasi agnus lasciviens et ignorans quod ad vincula stultus trahatu
egli incauto la segue, come un bue va al macello; come un cervo preso al laccio
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: