Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
scyphi
tasses
Letzte Aktualisierung: 2012-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
scyphi argentei secundi quadringenti decem vasa alia mill
coppe d'oro: trenta, coppe d'argento di second'ordine: quattrocentodieci; altri arredi: mille
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in ipso autem candelabro erunt quattuor scyphi in nucis modum spherulaeque per singulos et lili
il fusto del candelabro avrà quattro calici in forma di fiore di mandorlo, con i loro bulbi e le loro corolle
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fecit et candelabrum ductile de auro mundissimo de cuius vecte calami scyphi spherulae ac lilia procedeban
fece il candelabro d'oro puro; lo fece lavorato a martello, il suo fusto e i suoi bracci; i suoi calici, i suoi bulbi e le sue corolle facevano corpo con esso
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et hic est numerus eorum fialae aureae triginta fialae argenteae mille cultri viginti novem scyphi aurei trigint
questo è il loro computo: bacili d'argento: mille; coltelli: ventinove
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tres scyphi in nucis modum per calamos singulos spherulaeque simul et lilia et tres scyphi instar nucis in calamo altero spherulaeque simul et lilia aequum erat opus sex calamorum qui procedebant de stipite candelabr
vi erano su un braccio tre calici in forma di fiore di mandorlo, con bulbo e corolla; anche sull'altro braccio tre calici in forma di fiore di mandorlo, con bulbo e corolla. così era per i sei bracci che uscivano dal candelabro
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: