Results for scyphi translation from Latin to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Italian

Info

Latin

scyphi

Italian

tasses

Last Update: 2012-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

scyphi argentei secundi quadringenti decem vasa alia mill

Italian

coppe d'oro: trenta, coppe d'argento di second'ordine: quattrocentodieci; altri arredi: mille

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

in ipso autem candelabro erunt quattuor scyphi in nucis modum spherulaeque per singulos et lili

Italian

il fusto del candelabro avrà quattro calici in forma di fiore di mandorlo, con i loro bulbi e le loro corolle

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

fecit et candelabrum ductile de auro mundissimo de cuius vecte calami scyphi spherulae ac lilia procedeban

Italian

fece il candelabro d'oro puro; lo fece lavorato a martello, il suo fusto e i suoi bracci; i suoi calici, i suoi bulbi e le sue corolle facevano corpo con esso

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et hic est numerus eorum fialae aureae triginta fialae argenteae mille cultri viginti novem scyphi aurei trigint

Italian

questo è il loro computo: bacili d'argento: mille; coltelli: ventinove

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

tres scyphi in nucis modum per calamos singulos spherulaeque simul et lilia et tres scyphi instar nucis in calamo altero spherulaeque simul et lilia aequum erat opus sex calamorum qui procedebant de stipite candelabr

Italian

vi erano su un braccio tre calici in forma di fiore di mandorlo, con bulbo e corolla; anche sull'altro braccio tre calici in forma di fiore di mandorlo, con bulbo e corolla. così era per i sei bracci che uscivano dal candelabro

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,800,187,906 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK