Sie suchten nach: secundum coelum (Latein - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Latin

Italian

Info

Latin

secundum coelum

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Italienisch

Info

Latein

secundum

Italienisch

secondo

Letzte Aktualisierung: 2015-05-19
Nutzungshäufigkeit: 23
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

secundum quid

Italienisch

qualificato

Letzte Aktualisierung: 2014-08-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

coelum igneum

Italienisch

cielo infuocato

Letzte Aktualisierung: 2021-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

secundum legem,

Italienisch

della legge

Letzte Aktualisierung: 2021-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

fas secundum ordinem

Italienisch

secondo il giusto ordine

Letzte Aktualisierung: 2020-12-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

coelum dives ingreditur

Italienisch

passeggiate

Letzte Aktualisierung: 2020-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et nunc clamemus in coelum

Italienisch

chi è l'uomo di cui sei consapevole

Letzte Aktualisierung: 2021-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

omnia secundum litem fieri

Italienisch

tutto avviene secondo il seme

Letzte Aktualisierung: 2020-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

qui reddet unicuique secundum opera eiu

Italienisch

il quale renderà a ciascuno secondo le sue opere

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

usque ad coelum et usque ad inferos

Italienisch

fino alla tomba al cielo e per quanto

Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

coelum empireum habitaculum dei et omnium electorum

Italienisch

il cielo empireo, dimora del dio di tutti gli eletti

Letzte Aktualisierung: 2022-08-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

in carnem ambulavit sed non secundum carnem militavit

Italienisch

soldato della seconda carne

Letzte Aktualisierung: 2023-08-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

numquid secundum hominem haec dico an et lex haec non dici

Italienisch

io non dico questo da un punto di vista umano; è la legge che dice così

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

exacerbavit dominum peccator secundum multitudinem irae suae non quaere

Italienisch

l'empio insolente disprezza il signore: «dio non se ne cura: dio non esiste» questo è il suo pensiero

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

post velamentum autem secundum tabernaculum quod dicitur sancta sanctoru

Italienisch

dietro il secondo velo poi c'era una tenda, detta santo dei santi, co

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

adiutorium nostrum in nomine domini qui fecit coelum et terram

Italienisch

il nostro aiuto è nel nome del signore che ha fatto il cielo e la terra

Letzte Aktualisierung: 2024-01-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

quia secundum virtutem testimonium illis reddo et supra virtutem voluntarii fuerun

Italienisch

posso testimoniare infatti che hanno dato secondo i loro mezzi e anche al di là dei loro mezzi, spontaneamente

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

«non enim sensilium alienatio nostri a nobis illi oberat secundum nobis

Italienisch

non infatti l'alienazione dei sensi di noi da noi a lui mancava come a noi

Letzte Aktualisierung: 2013-09-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

secundum evangelium quidem inimici propter vos secundum electionem autem carissimi propter patre

Italienisch

quanto al vangelo, essi sono nemici, per vostro vantaggio; ma quanto alla elezione, sono amati, a causa dei padri

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

quae est ista quae ascendit de deserto deliciis affluens, innixa super dilectum suum? assumpta est maria in coelum

Italienisch

cos'è questo che sale dal deserto, appoggiata al suo diletto? asumpta in cielo;

Letzte Aktualisierung: 2020-05-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,762,694,091 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK