You searched for: secundum coelum (Latin - Italienska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Latin

Italian

Info

Latin

secundum coelum

Italian

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Latin

Italienska

Info

Latin

secundum

Italienska

secondo

Senast uppdaterad: 2015-05-19
Användningsfrekvens: 23
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Latin

secundum quid

Italienska

qualificato

Senast uppdaterad: 2014-08-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

coelum igneum

Italienska

cielo infuocato

Senast uppdaterad: 2021-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

secundum legem,

Italienska

della legge

Senast uppdaterad: 2021-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

fas secundum ordinem

Italienska

secondo il giusto ordine

Senast uppdaterad: 2020-12-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

coelum dives ingreditur

Italienska

passeggiate

Senast uppdaterad: 2020-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

et nunc clamemus in coelum

Italienska

chi è l'uomo di cui sei consapevole

Senast uppdaterad: 2021-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

omnia secundum litem fieri

Italienska

tutto avviene secondo il seme

Senast uppdaterad: 2020-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

qui reddet unicuique secundum opera eiu

Italienska

il quale renderà a ciascuno secondo le sue opere

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

usque ad coelum et usque ad inferos

Italienska

fino alla tomba al cielo e per quanto

Senast uppdaterad: 2016-12-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

coelum empireum habitaculum dei et omnium electorum

Italienska

il cielo empireo, dimora del dio di tutti gli eletti

Senast uppdaterad: 2022-08-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

in carnem ambulavit sed non secundum carnem militavit

Italienska

soldato della seconda carne

Senast uppdaterad: 2023-08-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

numquid secundum hominem haec dico an et lex haec non dici

Italienska

io non dico questo da un punto di vista umano; è la legge che dice così

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

exacerbavit dominum peccator secundum multitudinem irae suae non quaere

Italienska

l'empio insolente disprezza il signore: «dio non se ne cura: dio non esiste» questo è il suo pensiero

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

post velamentum autem secundum tabernaculum quod dicitur sancta sanctoru

Italienska

dietro il secondo velo poi c'era una tenda, detta santo dei santi, co

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

adiutorium nostrum in nomine domini qui fecit coelum et terram

Italienska

il nostro aiuto è nel nome del signore che ha fatto il cielo e la terra

Senast uppdaterad: 2024-01-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

quia secundum virtutem testimonium illis reddo et supra virtutem voluntarii fuerun

Italienska

posso testimoniare infatti che hanno dato secondo i loro mezzi e anche al di là dei loro mezzi, spontaneamente

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

«non enim sensilium alienatio nostri a nobis illi oberat secundum nobis

Italienska

non infatti l'alienazione dei sensi di noi da noi a lui mancava come a noi

Senast uppdaterad: 2013-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

secundum evangelium quidem inimici propter vos secundum electionem autem carissimi propter patre

Italienska

quanto al vangelo, essi sono nemici, per vostro vantaggio; ma quanto alla elezione, sono amati, a causa dei padri

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

quae est ista quae ascendit de deserto deliciis affluens, innixa super dilectum suum? assumpta est maria in coelum

Italienska

cos'è questo che sale dal deserto, appoggiata al suo diletto? asumpta in cielo;

Senast uppdaterad: 2020-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
7,762,743,572 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK