Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dum tamen
while still
Letzte Aktualisierung: 2021-10-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
nihil tamen
è noto
Letzte Aktualisierung: 2023-06-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ita tamen, ut
eppure così
Letzte Aktualisierung: 2022-09-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ego tamen oriri
i though it may arise
Letzte Aktualisierung: 2020-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iam enim vulnus sanat
cura anche la ferita dell'amore, colui che fa il
Letzte Aktualisierung: 2021-01-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tamquam re bene tamen
come un successo
Letzte Aktualisierung: 2018-06-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
illa tamen filium amabat
il duca, nell'accampamento di notte, i soldati e convocarono
Letzte Aktualisierung: 2020-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pecunia non olet, box tamen
Letzte Aktualisierung: 2021-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hic tamen vivit ; vivit
et pourtant cet homme en vit ; des vies
Letzte Aktualisierung: 2021-07-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dum non sobrius tamen non ebrius
italiano
Letzte Aktualisierung: 2023-06-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
sese tamen hoc esse animo in ciceronem
ma considera
Letzte Aktualisierung: 2021-04-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
honastae puellae estis tamen non benignae
sei la ragazza degli affettuosi, però, non ha fatto onore
Letzte Aktualisierung: 2021-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si viribus deficiemur animo tamen perseverandum est
se dovesse perseverare con forza, è ancora con l'intento deficiemur
Letzte Aktualisierung: 2020-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
corporis labor firmat, animi tamen defatigat
del corpo, il lavoro lo rafforza, della mente, tuttavia, esausto da un
Letzte Aktualisierung: 2013-12-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
matre invita,filius tamen ab urbe discedit.
si allontana dalla città, però, a dispetto di sua madre, il figlio di
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tamen sordibus intingues me et abominabuntur me vestimenta me
allora tu mi tufferesti in un pantano e in orrore mi avrebbero le mie vesti
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adustionem pro adustione vulnus pro vulnere livorem pro livor
bruciatura per bruciatura, ferita per ferita, livido per livido
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me tamen in urbe viventem, in rure beatum me.dicis
tuttavia, nella città che vive in me dicis beati
Letzte Aktualisierung: 2023-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
concidit me vulnere super vulnus inruit in me quasi gigan
ho cucito un sacco sulla mia pelle e ho prostrato la fronte nella polvere
Letzte Aktualisierung: 2013-01-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: