Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
utramque manum
sume res tuas atque abi
Letzte Aktualisierung: 2020-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
manum inicere
manibus pedibusque
Letzte Aktualisierung: 2023-11-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ad utramque partem
italiano
Letzte Aktualisierung: 2023-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
caput manum ducit
testa fuori porta
Letzte Aktualisierung: 2020-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
manus manum lavat.
una mano lava l'altra.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cum hoste manum consereret
Letzte Aktualisierung: 2024-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
orario in utramque partem
su entrambi i lati
Letzte Aktualisierung: 2023-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cum his hannibal manum conseruit
Letzte Aktualisierung: 2023-11-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ad utramque rem se illis offerre
per entrambi gli eventi,
Letzte Aktualisierung: 2021-08-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in manum suam totam familiare habebat
non ho un uomo
Letzte Aktualisierung: 2023-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deus non proiciet simplicem nec porriget manum maligni
dunque, dio non rigetta l'uomo integro, e non sostiene la mano dei malfattori
Letzte Aktualisierung: 2023-11-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
extenditque manum et arripuit gladium ut immolaret filiu
poi abramo stese la mano e prese il coltello per immolare suo figlio
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et ait homini habenti manum aridam surge in mediu
egli disse all'uomo che aveva la mano inaridita: «mettiti nel mezzo!»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
levabo ad caelum manum meam et dicam vivo ego in aeternu
alzo la mano verso il cielo e dico: per la mia vita, per sempre
Letzte Aktualisierung: 2013-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abscondit piger manum suam sub ascella nec ad os suum adplicat ea
il pigro tuffa la mano nel piatto, ma stenta persino a riportarla alla bocca
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
menapii ad utramque ripam fluminis agros, aedificia vicosque habebant
su entrambi i lati di
Letzte Aktualisierung: 2021-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
captivus ad ducem supplex manum tende at et fletu pietatem implorabat
il prigioniero chinò la mano al comandante
Letzte Aktualisierung: 2021-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et cum eiecta esset turba intravit et tenuit manum eius et surrexit puell
ma dopo che fu cacciata via la gente egli entrò, le prese la mano e la fanciulla si alzò
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et angelum quem vidi stantem supra mare et supra terram levavit manum suam ad caelu
allora l'angelo che avevo visto con un piede sul mare e un piede sulla terra, alzò la destra verso il ciel
Letzte Aktualisierung: 2024-04-13
Nutzungshäufigkeit: 26
Qualität:
Referenz:
et circumspectis omnibus dixit homini extende manum tuam et extendit et restituta est manus eiu
e volgendo tutt'intorno lo sguardo su di loro, disse all'uomo: «stendi la mano!». egli lo fece e la mano guarì
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: