Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
victis,honos
honors to the vanquished
Letzte Aktualisierung: 2022-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
victis
come conseguenza,
Letzte Aktualisierung: 2021-08-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vae victis.
guai ai vinti.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vis et honos
Letzte Aktualisierung: 2023-05-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
clarior hinc honos
Letzte Aktualisierung: 2024-03-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
dux,hostibus victis, triumphavit
conquistare il nemico
Letzte Aktualisierung: 2022-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
parcere victis debellare superbos
risparmiare i vinti e abbattere i superbi
Letzte Aktualisierung: 2015-03-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
graecis victis, dux romam venit
les grecs sont défaits chef est arrivé à rome
Letzte Aktualisierung: 2016-05-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quantae curae tibi meus honos fuerit
curae tibi sit fulgere
Letzte Aktualisierung: 2019-11-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pax et concordia etiam victis utilia sunt.
la pace e la concordia sono utili anche ai vinti.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
una salus victis: nullam sperare salutem
un'unica speranza (resta) ai vinti: non sperare in alcuna salvezza
Letzte Aktualisierung: 2022-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a nostris neque terra neque mari effugium victis dabatur
dalla nostra né terra né mare
Letzte Aktualisierung: 2022-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
multa viri virtus animo multusque recursat gentis honos eneide; iv liber, virgilio
le ritornano alla mente il grande valore dell'uomo e la grande gloria della stirpe
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
apud antiquissimos romanorum neque generi neque pecuniae praestantior honos tribui quam aetati solitus, maioresque natu a minoribus colebantur ad deum prope et parentum vicem atque omni in loco inque omni specie honoris priores potioresque habiti
nel popolo più antico dei romani, né la nascita né la ricchezza erano più altamente onorate dell'età, quasi come gli dei ed erano adorate dai loro stessi genitori, per i loro anziani e dagli uomini, dai semplici, al posto d'onore e in ogni tipo di diritto prioritario
Letzte Aktualisierung: 2021-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
‘caesar, vereri ne multas naves amitteres si haec vada primis navibus intrares. nobis rem committe: nos hostes oppugnabimus — neque tuam fidem fallemus. nobis occasionem gloriae dare debes.’ caesar illum hortatus signum pugnae dedit. alexandrini rhodias naves trans vada progressas circumvecti sunt atque in eas impetum fecerunt. minime autem par erat proelium. rhodiis nautis enim pulsis, neque terra neque mari spes salutis victis dabatur.
mi sembri
Letzte Aktualisierung: 2022-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: