Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
idit qui non servat
chi non salva uccide chi non salva
Letzte Aktualisierung: 2024-04-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
oculus non vidit, nec auris audivit
el ojo no vio, ni oído oyó,
Letzte Aktualisierung: 2019-10-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
occidit qui non servat
(ti)uccide chi non (ti)salva
Letzte Aktualisierung: 2024-04-13
Nutzungshäufigkeit: 72
Qualität:
Referenz:
non caret qui non desiderat
bozze
Letzte Aktualisierung: 2022-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non vidit solem neque cognovit distantiam boni et mal
non vide neppure il sole: non conobbe niente; eppure il suo riposo è maggiore di quello dell'altro
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
beatus vir qui suffert tentationem
blessed is the man who endures temptation
Letzte Aktualisierung: 2020-10-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
qui non colligit mecum, dispergit.
disperge
Letzte Aktualisierung: 2022-03-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vir qui erraverit a via doctrinae in coetu gigantum commorabitu
l'uomo che si scosta dalla via della saggezza, riposerà nell'assemblea delle ombre dei morti
Letzte Aktualisierung: 2014-04-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sicut urbs patens et absque murorum ambitu ita vir qui non potest in loquendo cohibere spiritum suu
una città smantellata o senza mura tale è l'uomo che non sa dominare la collera
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
beatus vir qui non abiit in consilio impiorum et in via peccatorum non stetit et in cathedra pestilentiae non sedi
beato l'uomo che non segue il consiglio degli empi, non indugia nella via dei peccatori e non siede in compagnia degli stolti
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: