Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sed quasi mercennarius et colonus erit usque ad annum iobeleum operabitur apud t
품 군 이 나 우 거 하 는 자 같 이 너 와 함 께 있 게 하 여 희 년 까 지 너 를 섬 기 게 하
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si plures fuerint anni qui remanent usque ad iobeleum secundum hos reddet et pretiu
만 일 남 은 해 가 많 으 면 그 연 수 대 로 팔 린 값 에 서 속 하 는 값 을 그 사 람 에 게 도 로 주
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
supputabit sacerdos iuxta annorum numerum usque ad iobeleum pretium et dabit ille qui voverat eum domin
너 는 정 가 하 고 제 사 장 은 그 를 위 하 여 희 년 까 지 계 산 하 고 그 는 너 의 정 가 한 돈 을 그 날 에 여 호 와 께 드 려 성 물 을 삼 을 지
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sin autem post aliquantum temporis supputabit sacerdos pecuniam iuxta annorum qui reliqui sunt numerum usque ad iobeleum et detrahetur ex preti
그 밭 을 희 년 후 에 구 별 하 여 드 렸 으 면 제 사 장 이 다 음 희 년 까 지 남 은 연 수 를 따 라 그 값 을 계 산 하 고 정 가 에 서 그 값 에 상 당 하 게 감 할 것 이
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
supputatis dumtaxat annis a tempore venditionis suae usque ad annum iobeleum et pecunia qua venditus fuerat iuxta annorum numerum et rationem mercennarii supputat
자 기 몸 이 팔 린 해 로 부 터 희 년 까 지 를 그 산 자 와 계 산 하 여 그 년 수 를 따 라 서 그 몸 의 값 을 정 할 때 에 그 사 람 을 섬 긴 날 을 그 사 람 에 게 고 용 된 날 로 여 길 것 이
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quod si non invenerit manus eius ut reddat pretium habebit emptor quod emerat usque ad annum iobeleum in ipso enim omnis venditio redit ad dominum et ad possessorem pristinu
그 러 나 자 기 가 무 를 힘 이 없 으 면 그 판 것 이 희 년 이 이 르 기 까 지 산 자 의 손 에 있 다 가 희 년 에 미 쳐 돌 아 올 지 니 그 가 곧 그 기 업 으 로 돌 아 갈 것 이 니
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: