Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
et viam pacis non cognoverun
평 강 의 길 을 알 지 못 하 였
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deus autem pacis sit cum omnibus vobis ame
평 강 의 하 나 님 께 서 너 희 모 든 사 람 과 함 께 계 실 지 어 다 ! 아
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
certi fructus pacis ab territo senatu cupiebantur
그들이 불을 보았을 때 모든 여자들은 두려
Letzte Aktualisierung: 2020-06-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et conticuerunt arva pacis a facie irae furoris domin
평 안 한 목 장 들 이 적 막 하 니 이 는 여 호 와 의 진 노 의 연 고 로
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ecce videntes clamabunt foris angeli pacis amare flebun
보 라, 그 들 의 용 사 가 밖 에 서 부 르 짖 으 며 평 화 의 사 신 들 이 슬 피 곡 하
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
itaque quae pacis sunt sectemur et quae aedificationis sunt in invice
이 러 므 로 우 리 가 화 평 의 일 과 서 로 덕 을 세 우 는 일 을 힘 쓰 나
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non enim est dissensionis deus sed pacis sicut in omnibus ecclesiis sanctoru
하 나 님 은 어 지 러 움 의 하 나 님 이 아 니 시 요 오 직 ! 화 평 의 하 나 님 이 시 니
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alioquin adhuc illo longe agente legationem mittens rogat ea quae pacis sun
만 일 못 할 터 이 면 저 가 아 직 멀 리 있 을 동 안 에 사 신 을 보 내 어 화 친 을 청 할 지 니
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dolus in corde cogitantium mala qui autem ineunt pacis consilia sequitur eos gaudiu
악 을 꾀 하 는 자 의 마 음 에 는 궤 휼 이 있 고 화 평 을 논 하 는 자 에 게 는 희 락 이 있 느 니
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et sedebit populus meus in pulchritudine pacis et in tabernaculis fiduciae et in requie opulent
먼 저 그 삼 림 은 우 박 에 상 하 고 성 읍 은 파 괴 되 리
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quae et didicistis et accepistis et audistis et vidistis in me haec agite et deus pacis erit vobiscu
너 희 는 내 게 배 우 고 받 고 듣 고 본 바 를 행 하 라 그 리 하 면 평 강 의 하 나 님 이 너 희 와 함 께 계 시 리
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deus autem pacis conteret satanan sub pedibus vestris velociter gratia domini nostri iesu christi vobiscu
평 강 의 하 나 님 께 서 속 히 사 단 을 너 희 발 아 래 서 상 하 게 하 시 리 라 우 리 주 예 수 의 은 혜 가 너 희 에 게 있 을 지 어
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pactum meum fuit cum eo vitae et pacis et dedi ei timorem et timuit me et a facie nominis mei paveba
레 위 와 세 운 나 의 언 약 은 생 명 과 평 강 의 언 약 이 라 내 가 이 것 으 로 그 에 게 준 것 은 그 로 경 외 하 게 하 려 함 이 라 그 가 나 를 경 외 하 고 내 이 름 을 두 려 워 하 였 으
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
haec sunt ergo verba quae facietis loquimini veritatem unusquisque cum proximo suo veritatem et iudicium pacis iudicate in portis vestri
너 희 가 행 할 일 은 이 러 하 니 라 너 희 는 각 기 이 웃 으 로 더 불 어 진 실 을 말 하 며 너 희 성 문 에 서 진 실 하 고 화 평 한 재 판 을 베 풀
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
viam pacis nescierunt et non est iudicium in gressibus eorum semitae eorum incurvatae sunt eis omnis qui calcat in ea ignorat pace
그 들 은 평 강 의 길 을 알 지 못 하 며 그 들 의 행 하 는 곳 에 는 공 의 가 없 으 며 굽 은 길 을 스 스 로 만 드 나 니 무 릇 이 길 을 밟 는 자 는 평 강 을 알 지 못 하 느 니
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si cum peditibus currens laborasti quomodo contendere poteris cum equis cum autem in terra pacis secura fueris quid facies in superbia iordani
네 가 보 행 자 와 함 께 달 려 도 피 곤 하 면 어 찌 능 히 말 과 경 주 하 겠 느 냐 네 가 평 안 한 땅 에 서 는 무 사 하 려 니 와 요 단 의 창 일 한 중 에 서 는 어 찌 하 겠 느
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et ipse extruet templum domino et ipse portabit gloriam et sedebit et dominabitur super solio suo et erit sacerdos super solio suo et consilium pacis erit inter duos illo
그 가 여 호 와 의 전 을 건 축 하 고 영 광 도 얻 고 그 위 에 앉 아 서 다 스 릴 것 이 요 또 제 사 장 이 자 기 위 에 있 으 리 니 이 두 사 이 에 평 화 와 의 논 이 있 으 리 라 하 셨 다 하
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quia haec dicit dominus ecce ego declinabo super eam quasi fluvium pacis et quasi torrentem inundantem gloriam gentium quam sugetis ad ubera portabimini et super genua blandientur vobi
여 호 와 께 서 이 같 이 말 씀 하 시 되 보 라 내 가 그 에 게 평 강 을 강 같 이, 그 에 게 열 방 의 영 광 을 넘 치 는 시 내 같 이 주 리 니 너 희 가 그 젖 을 빨 것 이 며 너 희 가 옆 에 안 기 며 그 무 릎 에 서 놀 것 이
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
multiplicabitur eius imperium et pacis non erit finis super solium david et super regnum eius ut confirmet illud et corroboret in iudicio et iustitia amodo et usque in sempiternum zelus domini exercituum faciet ho
그 정 사 와 평 강 의 더 함 이 무 궁 하 며 또 다 윗 의 위 에 앉 아 서 그 나 라 를 굳 게 세 우 고 자 금 이 후 영 원 토 록 공 평 과 정 의 로 그 것 을 보 존 하 실 것 이 라 만 군 의 여 호 와 의 열 심 이 이 를 이 루 시 리
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: