Sie suchten nach: reversusque (Latein - Kroatisch)

reversusque ruben ad cisternam non invenit pueru
kad se ruben vratio k èatrnji i vidio da josipa nema u èatrnji, razdere svoju odjeæu.

reversusque est iosue cum omni israhel in castra galgala
potom se vrati jošua i sav izrael s njim u tabor gilgalski. p

reversusque die septimo considerabit eam si invenerit crevisse lepra
sedmi dan neka sveæenik opet doðe i pregleda: ako se bolest bude proširila po zidovima kuæe,

reversusque fuero prospere ad domum patris mei erit mihi dominus in deu
te se zdravo vratim kuæi svoga oca, jahve æe biti moj bog.

et propter superbiam quasi leaenam capies me reversusque mirabiliter me crucia
ispravim li se, k'o lav me nagoniš, snagu svoju okušavaš na meni,

reversusque est omnis populus in domum suam et david ut benediceret etiam domui sua
tada se razišao sav narod, svatko svojoj kuæi; a david se vratio da blagoslovi svoj dvor.

reversusque est angelus domini secundo et tetigit eum dixitque illi surge comede grandis enim tibi restat vi
ali se anðeo jahvin javi i drugi put, dotaèe ga i reèe: "ustani i jedi, jer je pred tobom dalek put!"

reversusque statim cepit asor et regem eius percussit gladio asor enim antiquitus inter omnia regna haec principatum teneba
u to se vrijeme vrati jošua i zauze hasor, a njegova kralja pogubi maèem. hasor je nekoæ bio glavni grad svima tim kraljevstvima.

et occidit universos sacerdotes excelsorum qui erant ibi super altaria et conbusit ossa humana super ea reversusque est hierusale
sve sveæenike uzvišica poklao je na žrtvenicima; na njima je spalio i ljudske kosti. potom se vratio u jeruzalem.

porro filii ammon videntes quod fugisset syrus ipsi quoque fugerunt abisai fratrem eius et ingressi sunt civitatem reversusque est etiam ioab in hierusale
kad su amonci vidjeli da su aramejci pobjegli, umakoše i oni ispred njegova brata abišaja i povukoše se u grad. tada se joab vrati u jeruzalem.

giezi autem praecesserat eos et posuerat baculum super faciem pueri et non erat vox neque sensus reversusque est in occursum eius et nuntiavit ei dicens non surrexit pue
gehazi je otišao prije njih i položio štap na djeèaka, ali ne bješe ni glasa ni odziva. vrati se on pred elizeja i javi mu: "djeèak se nije probudio."

reversusque est et david ut benediceret domui suae et egressa michol filia saul in occursum david ait quam gloriosus fuit hodie rex israhel discoperiens se ante ancillas servorum suorum et nudatus est quasi si nudetur unus de scurri
kad se david vratio kuæi da blagoslovi svoju obitelj, Šaulova kæi mikala iziðe u susret davidu i reèe mu: "kako se èasno danas ponio izraelov kralj kad se otkrio pred oèima sluškinja slugu svojih kao što se otkriva prost èovjek!"

et misit dominus angelum qui percussit omnem virum robustum et bellatorem et principem exercitus regis assyriorum reversusque est cum ignominia in terram suam cumque ingressus esset domum dei sui filii qui egressi fuerant de utero eius interfecerunt eum gladi
tada jahve posla anðela koji uništi sve hrabre junake, zapovjednike i vojvode u vojsci asirskoga kralja, tako da se vratio posramljen u svoju zemlju. a kad je ušao u hram svoga boga, sasjekli su ga ondje maèem neki koji su se rodili iz njegova krila.