Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
paulus apostolus christi iesu per voluntatem dei et timotheus frate
pavao, po volji bojoj apostol krista isusa, i brat timotej:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
salutat vos timotheus adiutor meus et lucius et iason et sosipater cognati me
pozdravlja vas timotej, suradnik moj, i lucije, jason i sosipater, roðaci moji.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
paulus vinctus iesu christi et timotheus frater philemoni dilecto et adiutori nostr
pavao, suanj isusa krista, i brat timotej: ljubljenom filemonu, suradniku naemu,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
paulus et silvanus et timotheus ecclesiae thessalonicensium in deo patre nostro et domino iesu christ
pavao, silvan i timotej crkvi solunjana u bogu ocu naemu i gospodinu isusu kristu.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cum venissent autem de macedonia silas et timotheus instabat verbo paulus testificans iudaeis esse christum iesu
kad iz makedonije pristigoe sila i timotej, pavao se potpuno posveti rijeèi svjedoèeæi idovima da isus jest krist.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
paulus et silvanus et timotheus ecclesiae thessalonicensium in deo patre et domino iesu christo gratia vobis et pa
pavao, silvan i timotej crkvi solunjana u bogu ocu i gospodinu isusu kristu. milost vam i mir!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comitatus est autem eum sopater pyrri beroensis thessalonicensium vero aristarchus et secundus et gaius derbeus et timotheus asiani vero tychicus et trophimu
pratili su ga: sopater pirov, berejac, solunjani aristarh i sekund, gaj derbanin, timotej i azijci tihik i trofim.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: