Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
paulus apostolus christi iesu per voluntatem dei et timotheus frate
pavao, po volji bojoj apostol krista isusa, i brat timotej:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salutat vos timotheus adiutor meus et lucius et iason et sosipater cognati me
pozdravlja vas timotej, suradnik moj, i lucije, jason i sosipater, roðaci moji.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paulus vinctus iesu christi et timotheus frater philemoni dilecto et adiutori nostr
pavao, suanj isusa krista, i brat timotej: ljubljenom filemonu, suradniku naemu,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paulus et silvanus et timotheus ecclesiae thessalonicensium in deo patre nostro et domino iesu christ
pavao, silvan i timotej crkvi solunjana u bogu ocu naemu i gospodinu isusu kristu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cum venissent autem de macedonia silas et timotheus instabat verbo paulus testificans iudaeis esse christum iesu
kad iz makedonije pristigoe sila i timotej, pavao se potpuno posveti rijeèi svjedoèeæi idovima da isus jest krist.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paulus et silvanus et timotheus ecclesiae thessalonicensium in deo patre et domino iesu christo gratia vobis et pa
pavao, silvan i timotej crkvi solunjana u bogu ocu i gospodinu isusu kristu. milost vam i mir!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comitatus est autem eum sopater pyrri beroensis thessalonicensium vero aristarchus et secundus et gaius derbeus et timotheus asiani vero tychicus et trophimu
pratili su ga: sopater pirov, berejac, solunjani aristarh i sekund, gaj derbanin, timotej i azijci tihik i trofim.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: