Sie suchten nach: accedentes (Latein - Lettisch)

et accedentes discipuli dixerunt ei quare in parabolis loqueris ei
un viņa mācekļi piegājuši sacīja viņam: kāpēc tu tiem runā līdzībās?

et accedentes pharisaei interrogabant eum si licet viro uxorem dimittere temptantes eu
un farizeji pienāca un, viņu kārdinādami, jautāja: vai vīrs drīkst šķirties no sievas?

tunc accedentes discipuli eius dixerunt ei scis quia pharisaei audito verbo scandalizati sun
tad viņa mācekļi pienākuši sacīja viņam: vai zini, ka farizeji, izdzirduši šos vārdus, krita apgrēcībā?

et accedentes discipuli eius tulerunt corpus et sepelierunt illud et venientes nuntiaverunt ies
un viņa mācekļi atnākuši paņēma tā miesu un apbedīja to; tad viņi aizgāja un paziņoja jēzum.

ad quem accedentes lapidem vivum ab hominibus quidem reprobatum a deo autem electum honorificatu
ejiet pie viņa kā pie dzīvā akmens, ko gan cilvēki atmeta, bet dievs izredzēja un godāja!

qui non respondit ei verbum et accedentes discipuli eius rogabant eum dicentes dimitte eam quia clamat post no
bet viņš tai neatbildēja ne vārda. un viņa mācekļi pienāca, lūdza viņu un sacīja: atlaid viņu, jo tā sauc pēc mums.

accedentes autem servi patris familias dixerunt ei domine nonne bonum semen seminasti in agro tuo unde ergo habet zizani
tad pienāca nama tēva kalpi un sacīja viņam: kungs, vai tu neiesēji labu sēklu savā tīrumā? no kurienes tad radās nezāle?

accedentes autem suscitaverunt eum dicentes praeceptor perimus at ille surgens increpavit ventum et tempestatem aquae et cessavit et facta est tranquillita
bet piegājuši, tie modināja viņu, sacīdami: mācītāj, mēs ejam bojā! un viņš uzcēlies apsauca vēju un ūdens viļņošanu, un tie norima, un tapa klusums.

dies autem coeperat declinare et accedentes duodecim dixerunt illi dimitte turbas ut euntes in castella villasque quae circa sunt devertant et inveniant escas quia hic in loco deserto sumu
bet diena sāka iet uz beigām; un tie divpadsmit, piegājuši viņam, sacīja: atlaid ļaudis, lai viņi iet miestos un apkārtējos ciemos meklēt naktsmājas un pārtiku, jo mēs šeit esam tuksnešainā vietā.