Sie suchten nach: crucifixerunt (Latein - Litauisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Litauisch

Info

Latein

erat autem hora tertia et crucifixerunt eu

Litauisch

buvo trečia valanda, kai jį nukryžiavo.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

postquam autem crucifixerunt eum diviserunt vestimenta eius sortem mittente

Litauisch

nukryžiavę jį, pasidalijo jo drabužius, mesdami burtą, kad išsipildytų, kas buvo per pranašą pasakyta: “jie dalinosi mano drabužius ir dėl mano apdaro metė burtą”.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

qui autem sunt christi carnem crucifixerunt cum vitiis et concupiscentii

Litauisch

ir kurie yra kristaus, tie nukryžiavo kūną su aistromis ir geismais.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

ubi eum crucifixerunt et cum eo alios duos hinc et hinc medium autem iesu

Litauisch

tenai jie jį nukryžiavo; kartu su juo ir kitus du, vienoje ir antroje pusėje, o jėzų viduryje.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

et quomodo eum tradiderunt summi sacerdotum et principes nostri in damnationem mortis et crucifixerunt eu

Litauisch

aukštieji kunigai ir mūsų vadovai jį pasmerkė mirti ir nukryžiavo.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

et postquam venerunt in locum qui vocatur calvariae ibi crucifixerunt eum et latrones unum a dextris et alterum a sinistri

Litauisch

atėję į vietą, kuri vadinasi “kaukolė”, jie nukryžiavo jį ir du piktadarius­vieną iš dešinės, antrą iš kairės.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

et dedit eos in manu gabaonitarum qui crucifixerunt illos in monte coram domino et ceciderunt hii septem simul occisi in diebus messis primis incipiente messione horde

Litauisch

ir juos atidavė gibeoniečiams. jie juos pakorė ant kalvos viešpaties akivaizdoje. taip tie septyni mirė kartu. jie buvo nužudyti pirmosiomis pjūties dienomis, pradėjus pjauti miežius.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK